« avaler » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +tchèque : polykat ; +tchèque : polknout ; +polonais : połykać ; +polonais : połknąć (assisté)
Ligne 15 :
# {{figuré|fr}} Absorber (en parlant d'un territoire).
#* ''La France avait '''avalé''' l'Espagne et par ricochet était redevenue propriétaire de la Louisiane.'' {{source|''[[w:Argument (revue)|Argument]]'', volume {{pc|xxi}}, n° 1, automne-hiver 2018-2019, page 136}}
# {{figuré|fr}} [[parcourir|Parcourir]],Anéantir [[absorber]]en [[rapidement]]étant plus fort (en parlant d'un bruit).
#* ''[...] ses cris diminuaient avec la distance. Le bruit du moteur les '''avala'''.'' {{source|{{nom w pc|Yann|Moix}}, ''Reims'', Grasset, 2021, p. 156}}
# {{figuré|fr}} [[parcourir|Parcourir]] des lieux, [[absorber]] [[rapidement]].
#* ''Là, elle '''avale''' les connaissances sans difficulté et choisit de se spécialiser en psychiatrie.'' {{source|{{Lien web |auteur=Victoire Achard |url=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/11/21/fatoumata-ba-la-senegalaise-qui-perce-les-secrets-du-sommeil_6020045_3212.html |titre=Fatoumata Ba, la Sénégalaise qui perce les secrets du sommeil |éditeur=''Le Monde'' |en ligne le=21 novembre 2019}}}}
#* ''Ils '''avalèrent''' toutes les galeries du musée en une matinée.''