« grain de sable » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +allemand : Sandkorn (assisté) |
→Français : forme, citation |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|lang=fr|?}} {{
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|s=grain de sable|p=grains de sable|
'''grain de sable''' {{pron|
# {{absolument}} Problème du fait des dégâts causés par le coté [[abrasif]] d'un simple grain de [[sable]] dans un [[mécanisme]] ou un [[engrenage]].▼
# {{figuré|fr}} {{populaire|fr}} Expression utilisée pour indiquer qu'un élément imprévu a entravé la réalisation d'un projet.▼
#* Tout se serait déroulé normalement si nous n'avions pas rencontré un '''grain de sable'''.▼
# {{lexique|géologie|fr}} [[particule|Particule]] de petite taille provenant de la désagrégation des roches.
#* ''Sur la plage, les '''grains de sable''', projetés par le vent, nous piquaient le visage.''
▲# {{par extension|fr}} {{absolument}} Problème
▲# {{figuré|fr}} {{populaire|fr}}
#* ''Plusieurs '''grains de sable''' ont grippé une chaîne logistique mondiale jusqu’ici bien huilée, mise sous tension par un fort redémarrage de la demande. Jusqu’à la faire dérailler.'' {{source|{{Lien web |auteur=Julien Bouissou |url=https://www.lemonde.fr/economie/article/2021/10/06/trafic-maritime-surcharge-dereglement-climatique-flambees-epidemiques-les-penuries-sont-bien-parties-pour-durer_6097332_3234.html |titre=Epices, laine, jouets, smartphones… les pénuries sont parties pour durer |éditeur=''Le Monde'' |en ligne le=6 octobre 2021}}}}
▲#* ''Tout se serait déroulé normalement si nous
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
Ligne 19 ⟶ 21 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Particule de roche.|
* {{T|de}} : {{trad+|de|Sandkorn|n}}
* {{T|bm}} : {{trad--|bm|cɛncɛnkisɛ}}
| |||