« au grand jour » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Locution adjectivale : Euh, adverbe. |
|||
Ligne 3 :
: {{composé de|m=1|au|grand|jour|lang=fr}}.
=== {{S|
'''au grand jour''' {{pron|o ɡʁɑ̃ ʒuʁ|fr}}
# {{propre|fr}} À la [[lumière]] du jour, [[en plein]] soleil.
Ligne 13 :
==== {{S|synonymes}} ====
*''publiquement'' : [[au vu de tout le monde]], {{l|ouvertement|fr}}▼
▲* [[au vu de tout le monde]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|à la lumière du jour}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|in broad daylight}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|e barr an deiz}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|à luz do sol}}, {{trad-|pt|publicamente}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|publiquement, au vu de tout le monde}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|in broad daylight}}, {{trad+|en|out in the open}}, {{trad+|en|openly}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|publicamente}}
{{trad-fin}}
| |||