« en voilà encore un que les Prussiens n’auront pas » : différence entre les versions