« Arkansas » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Amsavatar (discussion | contributions)
→‎Tchèque : +ex, trad
modèle « exemple »
Ligne 133 :
'''Arkansas''' {{pron|arkansas|cs}} {{m|i}}
# {{états|cs|des États-Unis}} {{lien|Arkansas|fr}}.
#*'' {{exemple|Východní hranici '''Arkansasu''' tvoří řeka Mississippi. |La frontière orientale de l''Arkansas est constituéé du fleuve Mississippi. |lang=cs}}
#*: La frontière orientale de l'Arkansas est constituéé du fleuve Mississippi.
# {{cours d’eau|cs|des États-Unis}} Fleuve {{lien|Arkansas|fr}}.
#* ''{{exemple|Stojatá voda zatuchle páchla. A řeka '''Arkansas''' zaváněla přímo zlověstně - čpavě a hnilobně, jako by byla pohřebištěm bezpočtu mrtvých těl.''{{source|Deaver, Jeffery (2000): Dívčí hrob. Překlad: Kobělka, Jiří. Ostrava: Domino.}}
#*: L'eau|L’eau stagnante avait une mauvaise odeur de moisi. Et la rivière Arkansas dégageait une odeur sinistre - putride et pourrie, comme si elle était un cimetière pour d'innombrablesd’innombrables cadavres.
|source=Deaver, Jeffery (2000): Dívčí hrob. Překlad: Kobělka, Jiří. Ostrava: Domino. |lang=cs}}
 
==== {{S|gentilés}} ====