« Module:arabe » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 835 :
then -- awâ final devient ayâ au passif devant a3âni final
if (position == mw.ustring.len( scheme )-3) and (mw.ustring.sub( scheme, position+2, position+3)=="ni")
and (var~="") -- les duels ne sont pas concernés.
then scheme=mw.ustring.sub( scheme, 1, position-2) .. "ayâ" .. mw.ustring.sub( scheme, position+2)
else scheme=mw.ustring.sub( scheme, 1, position-21) .. "awâ"mw.ustring.sub(racine, 3, 3) .. mw.ustring.sub( scheme, position+21)
end