« ἡδύς » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée
Ligne 1 :
== {{langue|grc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Originellement {{polytonique|σϝαδύς|swadússwadýs}}, de l’{{étyl|indo-européen commun|grc}} {{recons|lang-mot-vedette=grc|[[Reconstruction:indo-européen commun/*sweh₂d-|sweh₂d-]]}} qui a également donné [[{{lien|स्वादु]] ''|sa|tr=svādu''}} en sanskrit, ''{{lien|suavis|la}}'' en latin, et ''{{lien|swēte|ang}}'' en anglo-saxon ({{cf|sweet|lang=en}} en anglais moderne).
 
=== {{S|adjectif|grc}} ===
{{grc-décl-adj-3-ἡδύς-ἡδεῖα-ἡδύ|ἡδ}}
{{polytonique|'''ἡδύς'''|hêdús}} {{pron|hɛː.ˈdys|grchēdýs}}
# {{term|en parlant de choses}}
## [[doux|Doux]] au [[goût]] (vin, eau, divers aliments).
Ligne 16 :
 
==== {{S|variantes}} ====
* [[{{lien|ἁδύς]]|grc}} {{term|Dorien}}
 
==== {{S|apparentés}} ====
* {{lien|ἡδονή|grc|sens=plaisir}} (plaisir)
* {{lien|ἡδύνω|grc}} (|sens=assaisonner, rendre doux au gout)}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
*{{pron|hɛː.dýs|grc}} {{term|attique {{siècle|V {{avJC}}}}}}
*{{pron|(h)eˈdys|grc}} {{term|koinè, Égypte {{siècle|I}}}}
*{{pron|iˈðys|grc}} {{term|koinè {{siècle|IV}}}}
*{{pron|iˈðys|grc}} {{term|Byzance {{siècle|X}}}}
*{{pron|iˈðis|grc}} {{term|Constantinople {{siècle|XV}}}}
 
=== {{S|références}} ===