« chimenea » : différence entre les versions

#* ''… misa de amanecer, misa de viejas que llevan luto y luego encienden la '''chimenea''', salen al corral a recoger los huevos que anoche pusieron las gallinas y empiezan a hacer el desayuno.'' {{source|{{nom w pc|Alfonso|Martínez Garrido}}, ''{{w|El miedo y la esperanza}}'', 1964.}}

#*:… messe à l’aube, messe de vieilles (femmes) qui sont habillées en noir (portent le deuil) et ensuite allument la cheminée, vont à la basse-cour ramasser les œufs que les poules ont pondus (pondirent) hier soir et commencent à préparer le déjeuner.

 

=== {{S|voir aussi}} ===