« baiser » : différence entre les versions

171 octets ajoutés ,  il y a 6 mois
m (→‎Traductions 2 : Ajoutée genre danois)
/>En vivant presse-moi de tes lèvres de roses,<br
/>Bégaie, '''en''' me '''baisant''', à lèvres demi-closes<br
/>Mille mots tronçonnés, mourant entre mes bras. '' {{source|{{nom w pc|Pierre| de Ronsard}}, [[s:Maîtresse,_embrasse-moi,_baise-moi,_serre-moi|« Maîtresse, embrasse-moi, '''baise'''-moi, serre-moi », ''Sonnets pour Hélène'']], [[1578 en littérature|1578]]}}
#* (''Sens vieilli'') ''Viens çà, chère, que je te '''baise''',<br
/>Que je t’embrasse long et fort,<br
#* ''Mais, aussitôt après, il tendit sa main à l’ermite. Ce dernier, quelque peu humilié, plia le genou et la '''baisa'''.'' {{source|{{Citation/Walter Scott/Ivanhoé/1820}}}}
#* ''Et quand je m’approchai du fauteuil de grand’mère pour lui '''baiser''' la main, elle se détourna et cacha sa main sous son mantelet.'' {{source|{{w|Léon Tolstoï}}, ''Souvenirs'', 1851-1857, traduction de Ardève Barine, éd. 1922}}
#* ''Les deux hommes '''se baisèrent''' sur les joues, vigoureusement.'' {{source|{{w|Émile Zola}}, ''{{w|Le Docteur Pascal}}'', G. Charpentier, 1893, {{ws|Le Docteur Pascal/12|chapitre XII}}}}
#* ''Là, tous les notables défilèrent pour lui '''baiser''' la main. Il dit à chacun quelques mots.'' {{source|{{w|Out-el-Kouloub}}, ''Zaheira'', dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940}}
#* {{par ext}} — ''Nous '''baisâmes''' les livres saints et nous sortîmes de la chapelle.'' {{source|{{w|Alexandre Dumas}}, ''[[s:Les Mille et Un Fantômes|Les Mille et Un Fantômes]]}}
#* ''Colbert disait un jour à Monsieur de Louvois : « Que n’ai-je '''baisé''' plus quand '''baiser''' je pouvois ? »'' {{source|{{w|Tristan Bernard}}, in ''Pour tout l’or des mots'', par {{w|Claude Gagnière}}, Paris, 1996, Éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins »}}
#* ''C’est très bien qu’ils se soucient de leur coupe de cheveux, de leurs pompes et de leurs fringues et qu’ils veuillent tous, à quinze ans, passez-moi l’expression, '''baiser''' à tire-larigot, c’est logique, non ?'' {{source|{{w|Leonardo Padura}}, ''Vents de carême'', Métailié, Paris, 2006}}
#* ''Pour '''baiser''' à mort, les back-rooms c'était le paradis. On y passait de la techno ou du vieux krautrock, […]. Fabio pouvait '''baiser''' des heures.'' {{source|Thomas Gunzig, ''Kuru'', Éditions Au Diable Vauvert, 2005, chap.chapitre 4}}
#* ''Et si ma femme me fait pas confiance elle devient casse-burnes, et si elle devient casse-burnes, je m'éloigne, et si je m'éloigne trop, je finis par aller '''baiser''' ailleurs.'' {{source|Juliette Bouchet, ''Le Double des corps'', Robert Laffont, 2015}}
## {{transitif|fr}} [[posséder|Posséder]], [[prendre]], [[sexuellement]].
/>Je '''baiserons'''{{SIC}} vos femmes et vous serez cocus,<br
/>Aristocrates, je vous vois tous cornus.'' {{source|Anonyme, ''Le Tombeau des aristocrates'', 1791}}
##* ''Personne n’y avait rien compris à cet abandon et surtout pas la fille elle-même, parce qu'il avait pris pourtant bien du plaisir à la '''baiser'''.'' {{source|{{nom w pc|Louis-Ferdinand|Céline}} [Louis Ferdinand {{pc|Destouches}}], ''{{w|Voyage au bout de la nuit}}'', Denoël et Steele, Paris, 1932}}
### {{par ext|fr}} [[avoir|Avoir]] en son [[pouvoir]], [[dominer]], [[tromper]], [[berner]], [[piéger]], [[posséder]] quelqu’un.
###* {{usage}} Cette acception transporte tous les sens dérivés du verbe ''[[sodomiser]]'' : [[avoir en son pouvoir|avoir quelqu’un en son pouvoir]], le [[dominer]], l’[[avoir]], le [[posséder]], et aussi [[vaincre]], [[l’emporter]], [[tromper]], [[piéger]], [[voler]], etc.
###* ''L’enfoiré croyait m’avoir, mais je l’ai bien '''baisé'''.''
###* ''Si la révolution qui abat tout d’un coup est hors de portée, le goutte-à-goutte des fermetures, lui, est bien réel, continu, et il peut être le support d’un début d’alternative anti-capitaliste qui, pour ainsi dire, cheminerait en creusant le capitalisme de l’intérieur. Si on veut, on pourrait appeler ça aussi : '''baiser''' le capital dans son sommeil.'' {{source|{{nom w pc|Frédéric| Lordon}}, ''in'' {{nom w pc|Lionel| Maurel}}, ''Survivre dans les ruines (numériques) du capitalisme'', 6 novembre 2018|lien=https://scinfolex.com/2018/11/06/survivre-dans-les-ruines-numeriques-du-capitalisme/}}
###* {{note}} Dans cet exemple, tous les mots principaux renvoient à la [[sodomie]] : ''[[enfoiré]]'' est une variante affaiblie d’''[[enculé]]'' ; ''[[avoir]]'' et '''baiser''' sont des variantes de ''sodomiser''.
#### [[casser|Casser]], [[détériorer]], [[abîmer]].
42 942

modifications