Différences entre les versions de « Thésaurus:pain/lorrain »

ajout de mots du lorrain de La Bresse (avec l'aide de patoisants)
(ajout de mots du lorrain de Gérardmer (avec l'aide de patoisants))
(ajout de mots du lorrain de La Bresse (avec l'aide de patoisants))
 
** {{lien|croustyo|lorrain}}
** {{lien|crostyon|lorrain}}
** {{lien|crohh’tyon|lorrain}}
{{)}}
 
** {{lien|boulèdjer|lorrain}}
** {{lien|bologèy|lorrain}}
** {{lien|b’lodjé|lorrain}}
* boulangère
** {{lien|bolanjīre|lorrain}}
** {{lien|boulèdjêre|lorrain}}
** {{lien|bologîre|lorrain}}
** {{lien|b’lojêre|lorrain}}
{{)}}
 
** {{lien|boulèdj’rée|lorrain}}
** {{lien|bologerie|lorrain}}
** {{lien|b’lodj’rie|lorrain}}
{{)}}
 
** {{lien|heudje|lorrain}}
** {{lien|hèje|lorrain}}
** {{lien|mâe|lorrain}}
* {{lien|chevate|lorrain|sens=corbeille où l’on met le pain bénit}}
* {{lien|corbaye|lorrain|sens=panier plat et rond où l’on met la quantité de pâte suffisante pour former un pain}}
* {{lien|crebiate|lorrain|sens=couteau à pain}}
** {{lien|crebiate|lorrain}}
** {{lien|couté-scê’rat|lorrain}} litt. « couteau-scie »
* corbeille à pain
** {{lien|banton|lorrain}}
** {{lien|bouhhi|lorrain}}
** {{lien|bohhè|lorrain}}
** {{lien|bouhha|lorrain}}
* {{lien|boulhè|lorrain|sens=rond}}
* {{lien|bouré|lorrain|sens=mal levé}}
** {{lien|cokiébouré|lorrain|sens=mal cuit}}
** {{lien|èwacouna|lorrain}}
* mal cuit
** {{lien|cokié|lorrain}}
** {{lien|biâkès|lorrain}}
** {{lien|fiâkès|lorrain}}
* gonflé
** {{lien|spouhhi|lorrain}}
** {{lien|hhoffiè|lorrain}}
{{)}}
 
** {{lien|ecc’mmoce|lorrain}}
** {{lien|étamon|lorrain}}
** {{lien|ètame|lorrain}}
* fournée de pain, cuite
** {{lien|cusse|lorrain}}
** {{lien|founâye|lorrain}}
** {{lien|fonâye|lorrain}}
** {{lien|fwonôe|lorrain}}
{{)}}
5 026

modifications