« Thésaurus:pain/lorrain » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
ajout de mots du lorrain de Gérardmer (avec l'aide de patoisants) |
ajout de mots du lorrain de La Bresse (avec l'aide de patoisants) |
||
Ligne 14 :
** {{lien|croustyo|lorrain}}
** {{lien|crostyon|lorrain}}
** {{lien|crohh’tyon|lorrain}}
{{)}}
Ligne 26 ⟶ 27 :
** {{lien|boulèdjer|lorrain}}
** {{lien|bologèy|lorrain}}
** {{lien|b’lodjé|lorrain}}
* boulangère
** {{lien|bolanjīre|lorrain}}
Ligne 33 ⟶ 35 :
** {{lien|boulèdjêre|lorrain}}
** {{lien|bologîre|lorrain}}
** {{lien|b’lojêre|lorrain}}
{{)}}
Ligne 42 ⟶ 45 :
** {{lien|boulèdj’rée|lorrain}}
** {{lien|bologerie|lorrain}}
** {{lien|b’lodj’rie|lorrain}}
{{)}}
Ligne 54 ⟶ 58 :
** {{lien|heudje|lorrain}}
** {{lien|hèje|lorrain}}
** {{lien|mâe|lorrain}}
* {{lien|chevate|lorrain|sens=corbeille où l’on met le pain bénit}}
* {{lien|corbaye|lorrain|sens=panier plat et rond où l’on met la quantité de pâte suffisante pour former un pain}}
*
** {{lien|crebiate|lorrain}}
** {{lien|couté-scê’rat|lorrain}} litt. « couteau-scie »
* corbeille à pain
** {{lien|banton|lorrain}}
Ligne 79 ⟶ 86 :
** {{lien|bouhhi|lorrain}}
** {{lien|bohhè|lorrain}}
** {{lien|bouhha|lorrain}}
* {{lien|boulhè|lorrain|sens=rond}}
*
** {{lien|
** {{lien|èwacouna|lorrain}}
* mal cuit
** {{lien|cokié|lorrain}}
** {{lien|biâkès|lorrain}}
** {{lien|fiâkès|lorrain}}
* gonflé
** {{lien|spouhhi|lorrain}}
** {{lien|hhoffiè|lorrain}}
{{)}}
Ligne 104 ⟶ 118 :
** {{lien|ecc’mmoce|lorrain}}
** {{lien|étamon|lorrain}}
** {{lien|ètame|lorrain}}
* fournée de pain, cuite
** {{lien|cusse|lorrain}}
Ligne 111 ⟶ 126 :
** {{lien|founâye|lorrain}}
** {{lien|fonâye|lorrain}}
** {{lien|fwonôe|lorrain}}
{{)}}
|