« bille » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +polonais : balon (assisté) |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 42 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|Klotz|m}} ; {{trad+|de|Schwelle|f}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|gelondong}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|drim}}
* {{T|sc}} : {{trad--|sc|billa|f}}
{{trad-fin}}
Ligne 104 ⟶ 105 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|
* {{T|de}} : {{trad+|de|Ball|m}}, {{trad+|de|Kügelchen|n}}, {{trad+|de|Murmel|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|marble}}
Ligne 114 ⟶ 115 :
* {{T|it}} : {{trad+|it|bilia}}, {{trad-|it|biglia|f}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|ビー玉|R=bīdama}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|speda}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|knikker}}
* {{T|nb}} : {{trad+|nb|klinkekule|mf}}, {{trad-|nb|kiksekule|mf}}
Ligne 121 ⟶ 123 :
{{trad-fin}}
{{trad-début|Boule servant au jeu de billard
* {{T|en}} : {{trad+|en|ball}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|bal|c}}
Ligne 172 ⟶ 174 :
[[Catégorie:Jouets en français]]
== {{langue|da}} ==▼
=== {{S|étymologie}} ===▼
:{{ébauche-étym|da}}▼
=== {{S|nom|da}} ===▼
{{da-nom-c-er|rac=bill}}▼
'''bille''' {{pron||da}} {{c}}▼
# [[scarabée|Scarabée]].▼
[[Catégorie:Insectes en danois]]▼
== {{langue|francique rhénan}} ==
Ligne 185 ⟶ 200 :
#*: Le chien aboie.
▲== {{langue|da}} ==
▲=== {{S|étymologie}} ===
▲:{{ébauche-étym|da}}
▲=== {{S|nom|da}} ===
▲{{da-nom-c-er|rac=bill}}
▲'''bille''' {{pron||da}} {{c}}
▲# [[scarabée|Scarabée]].
▲[[Catégorie:Insectes en danois]]
== {{langue|ga}} ==
|