« vénitien » : différence entre les versions

25 octets supprimés ,  il y a 5 mois
trad de corr. genres.
(Traductions : +tchèque : benátský (assisté))
(trad de corr. genres.)
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Venezianischvenezianisch}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Venetian}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|βενετσιάνικος}}, {{trad+|el|βενετικός|tr=venetikós}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Venezianisch}} ou {{trad-|de|Venetienischn}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Venetian}} ou {{trad-|en|Venetan}} {{plus rare}}
* {{T|eu}} : {{trad+|eu|veneziera}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|venetsia}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|βενετικά|tr=venetiká}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|veneto|m}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|wenecki}}
* {{T|vec}} : {{trad+|vec|vèneto}}