« kiu » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 47 :
#* ''Ĉiu, '''kiu''' ŝin vidis, povis pensi, ke li vidas la patrinon.''
#*: En la voyant on pouvait penser voir sa mère (chacun qui la voyait pouvait penser voir la mère).
#* ''Kiam vi montros al mi la kaŭzon, '''kiu''' vin igas fari malbonon al mi, tiam mi permesos al vi mordi min.
#*: Quand tu me montreras la cause '''qui''' te fait me faire du mal, alors je te permettrai de me mordre.
#
#'''« -o, -a ou -u? »''' : Les corrélatifs se terminant par -o (comme kio et tio) sont de vrais noms, et s'emploient comme tels. De ce fait, ils ne peuvent pas être complétés par des substantifs. « *Kion libron vi legas ? » est incorrect : les formes complétées sont nécessairement en ''-a'' ou en ''-u'' (formes pour lesquelles le complément peut être sous-entendu). Les formes en ''-a'' sont complétées par un qualificatif (sorte de, qualité) ; les formes en ''-o'' font référence à un substantif (objet concret ou abstrait).
| |||