« vuovdi » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Dérivés : + drv.
UnsuiBot (discussion | contributions)
m clean up, remplacement: #* ''Lávvardaga lea vuorus márkanbeaivi ja '''vuovdit''' → #* {{exemple|Lávvardaga lea vuorus márkanbeaivi ja '''vuovdit' (2), {{source|1=''Nuoraid ráđđi'', [http://www.samedig avec AWB
Ligne 6 :
{{se-décl-pari|vt=i|rfo=vuovd|rfa=vuovd|rfa1=vuvd}}
'''vuovdi''' {{phono|ˈvuo̯vdi|se}}
# {{lien|vendeur|fr|dif=Vendeur}}, {{lien|vendeuse|fr}}.
#* ''{{exemple|Lávvardaga lea vuorus márkanbeaivi ja '''vuovdit''' čoahkkanit Sajosa váldofeaskárii miehtá sámeeatnama. Márkanat leat buorre báiki oahpásmit sámeduoji maŋimuš ođđa ideaidda ja oastit juovlaskeaŋkkaid. {{|source|1=''Nuoraid ráđđi'', [http://www.samediggi.fi/nuorat/index.php?option=com_content&view=article&id=125:duodjikirpputori-ja-duodjimarkkinat-sajoksessa-1213-joulukuuta-2014&catid=10:ajankohtaista&Itemid=48&lang=sme ''samediggi.fi'']}}
#*: |Le samedi est le jour de marché et les vendeurs de tout le pays same se rassemblent dans le hall principal du Sajos [Centre culturel same à Inari]. Les marchés sont de bons endroits pour faire connaissance avec les toutes dernières tendances de l’artisanat same ainsi que pour acheter les cadeaux de Noël.|lang=se}}
 
=== {{S|nom|se|num=2}} ===
{{se-décl-pari|vt=i|rfo=vuovd|rfa=vuovdd|rfa1=vuvdd}}
'''vuovdi''' {{phono|ˈvuo̯vdi|se}}
# {{lien|forêt|fr|dif=Forêt}}.
#* ''{{exemple|Nieidavuovddi anihahtti areálas lea 40 % '''vuovdi''', ja earasaji lea báljes várri.'' {{|source|=[http://www.regeringen.se/contentassets/d24e40de0a0d406ca24cef377b5237f7/bilaga-1-sakutskottets-utredning ''regeringen.se'']}}
#*: |La superficie utilisable à Andersdal est pour 40% de la forêt, le reste étant de la montagne pelée.|lang=se}}
 
==== {{S|dérivés}} ====