« à la volée » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 9 :
# En l’air, [[au vol]], durant le [[vol]].
#* {{exemple|lang=fr}}
# {{analogie|fr}} En une seule fois, ; en un seul passage, ; [[au fur et à mesure]].
#* {{exemple|Le patron sert des cafés '''à la volée'''. Face à lui, deux, puis trois, puis quatre clients s’assoient au comptoir, enserrant leur tasse pour réchauffer des doigts parfois bien engourdis.|source={{Lien web |auteur=Nicolas Ballet |url=https://www.leprogres.fr/insolite/2022/01/22/grigny-doit-elle-changer-de-nom-au-bar-des-clients-plutot-pour |titre=Grigny doit-elle changer de nom ? Au bar, des clients plutôt “pour” |éditeur=''Le Progrès'' |en ligne le=22 janvier 2022}}|lang=fr}}
#* ''Un interprète traduit un discours '''à la volée''', sans en attendre la fin pour commencer, alors qu’un traducteur agit avec plus de recul.''
# {{figuré|fr}} [[inconsidérément|Inconsidérément]], [[étourdiment]], sans [[réflexion]].