« Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2022 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Orthographe et informatique : réponse intuitive pour « des timbres-poste »
Ligne 108 :
:Si mes vieux souvenirs peu fiables de l’époque où j’étais encore un jeune élève perdu dans un petit collège de la province profonde peuvent servir, il me semble que la règle générale pour les substantifs apposés fait la distinction entre le cas où les deux substantifs pourraient être également utilisés pour désigner l’objet représenté (p. ex. un ''danseur étoile'' est, à la fois, un ''danseur'' et, métaphoriquement, une ''étoile'') et le cas où seul le premier substantif peut servir pour désigner l’objet représenté (p. ex. un ''titre restaurant'' est un ''titre'' mais n’est pas un ''restaurant''). Dans le premier cas, la règle voudrait, [[IIRC]], que les deux substantifs prennent la marque du pluriel (donc « des danseurs étoiles ») alors que, dans le second cas, elle demanderait plutôt que seul le premier substantif soit affecté de cette marque (donc « des titres restaurant »). Évidemment, dans tous les cas, l’usage spécifique prime sur les règles générales. Respectueusement, [[Spécial:Contributions/2A01:E34:EC2A:AF0:F8D4:222F:F8F6:B270|2A01:E34:EC2A:AF0:F8D4:222F:F8F6:B270]] 17 janvier 2022 à 16:24 (UTC)
:: Merci pour votre réponse. J'ai noté tardivement que le wiktionnaire donne le pluriel cartes réseaux. Cela me ferait plaisir qu'un des responsables me fournisse la règle et m'explique aussi pourquoi on écrit "des timbres-poste"... Bonne journée ! [[Utilisateur:Égoïté|Égoïté]] ([[Discussion utilisateur:Égoïté|discussion]]) 18 janvier 2022 à 09:22 (UTC)
::: De façon intuitive, le cas de « des timbres-poste » me semble identique (au trait d’union près) à celui de « des titres restaurant » mentionné par {{u|2A01:E34:EC2A:AF0:F8D4:222F:F8F6:B270}} dans sa communication du 17 janvier 2022 à 16:24 (UTC) : on dit « des billets de banque » et l’usage aurait pu imposer « des billets de poste » (du reste on dit aussi « des [[timbre postal|timbres postaux]] ») : le « de » supposément sous-entendu empêche l’accordl’« accord » en genrenombre. [[Utilisateur:Waltor|Waltor]] ([[Discussion utilisateur:Waltor|discussion]]) 22 janvier 2022 à 18:19 (UTC)