« клѣть » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}
Ligne 2 :
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|ine-pie|cu}} {{recons|lang-mot-vedette=cu|k̂lei-}}{{R|Pokorny}} (« courber, incliner »). Apparenté au celte {{recons|lang-mot-vedette=cu|cleta}} qui nous donne {{lien|''claie''|fr}}, le gallois {{lien|''clwyd''|cy|sens=barrière}}, le breton {{lien|''kloued''|br|sens=claie, barrière}}, à l’allemand {{lien|''Leiter''|de|sens=échelle}}. Le sens initial semble être « construction faite de branches entrecroisées » puis, « cellule, petite maison ».
: Le mot est apparenté à {{recons|lang-mot-vedette=cu|slоjь}}, en russe {{lien|слой|ru|tr=sloj}}{{R|Pokorny}}, à {{lien|хлѣвъ|cu|tr=xlěvŭ|sens=étable}}{{R|SEJP|chlew}}, le mot aurait du subir une [[satemisation]] du radical et le maintien du {{pron|k|cu}} initial s’explique « probablement{{R|Pokorny}} » par le maintien de contacts linguistiques avec l’Ouest.
 
=== {{S|nom|cu}} ===
'''клѣть''', ''klětĭ'' {{f}}
# [[cellule#fr|Cellule]], habitation.
#* {{exemple|lang=cu}}
#*
 
==== {{S|dérivés}} ====