« souverain » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Adjectif : #* |
Traductions : +croate : suveren (assisté) |
||
Ligne 16 :
#* ''C’est seulement si le peuple, en qui repose tout pouvoir '''souverain''', délègue une partie de sa souveraineté à des institutions crées spécialement pour résoudre des problèmes spécifiques, que nous pouvons dire que nous avons un gouvernement de forme démocratique.'' {{source|Emery Reves, ''Anatomie de la Paix'', 1945}}
#* ''La question de savoir si une infraction a été commise dans une intention frauduleuse ou à dessein de nuire gît donc en fait et est dès lors laissée à l’appréciation '''souveraine''' du juge du fond.'' {{source|Laurence Deklerck, Roland Forestini & Philippe Meurée, ''Manuel pratique d’impôt des sociétés'', De Boeck Supérieur, 2003, page 369}}
#* ''En déployant son armée dans un État '''souverain''' pour l’assujettir, le président russe, Vladimir Poutine, a fait éclater l’ordre sécuritaire qui prévalait en Europe depuis la fin de la guerre froide. Personne ne sait ce qui le remplacera.'' {{source| The Wall Street Journal - New York, Guerre.Le nouveau désordre mondial de Vladimir Poutine,
courrierinternational.com, 26/02/2022 <!-- https://www.courrierinternational.com/article/guerre-le-nouveau-desordre-mondial-de-vladimir-poutine --> }}
# {{particulier}} Qui [[appartient]] à l’État.
Ligne 93 :
* {{T|och}} : {{trad--|och|君|tr=/*C.qur/}}
* {{T|ltc}} : {{trad--|ltc|君|tr=/kɨun/}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|suveren}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|suweren|m}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|ráđđejeaddji}}
| |||