« papillon » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m Remplacement du modèle trad-- par trad (cf. Wiktionnaire:Gestion des modèles/2022#Suppression de Modèle:trad--) |
||
Ligne 84 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|butterfly}}
* {{T|ar}} : {{trad+|ar|فراشة|tr=farasha}}
* {{T|akr}} : {{trad
* {{T|hy}} : {{trad+|hy|թիթեռ|tr=t’it’yerr}}
* {{T|atj}} : {{trad
* {{T|az}} : {{trad+|az|kəpənək}}
* {{T|ba}} : {{trad
* {{T|bm}} : {{trad
* {{T|bci}} : {{trad
* {{T|eu}} : {{trad+|eu|tximeleta}}, {{trad+|eu|pinpilinpauxa}}, {{trad+|eu|jainkoilo}}, {{trad+|eu|mitxirrika}}
* {{T|be}} : {{trad+|be|матылёк}}
Ligne 96 :
* {{T|bg}} : {{trad+|bg|пеперуда|tr=peperuda}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|papallona}}
* {{T|shy}} : {{trad
* {{T|chr}} : {{trad-|chr|ᎧᎹᎹ|tr=kamama}}
* {{T|cuc}} : {{trad
* {{T|och}} : {{trad
* {{T|ltc}} : {{trad
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|蝴蝶|tr=húdié}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|나비|tr=nabi}}
* {{T|co}} : {{trad-|co|farfalla|f}} ''(nord)'', {{trad-|co|barattula|f}} ''(sud)''
* {{T|cr}} : {{trad
* {{T|da}} : {{trad+|da|sommerfugl}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|mariposa}}, {{trad+|es|papalote|m}}
Ligne 111 :
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|firvaldur}}, {{trad-|fo|summarfuglur}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|perhonen}}
* {{T|vls}} : {{trad
* {{T|fy}} : {{trad+|fy|flinter}}
* {{T|gag}} : {{trad
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|bolboreta|f}}
* {{T|ka}} : {{trad-|ka|პეპელა|tr=pepela}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|πεταλούδα|tr=petaloúdha|f}}
* {{T|he}} : {{trad+|he|פרפר|tr=parpar}}
* {{T|mww}} : {{trad
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|pillangó}}, {{trad+|hu|lepke}}
* {{T|sah}} : {{trad
* {{T|idi}} : {{trad
* {{T|io}} : {{trad+|io|papiliono}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|kupu-kupu}}
Ligne 129 :
* {{T|it}} : {{trad+|it|farfalla|f}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|蝶|tr=chō}}, {{trad-|ja|バタフライ|tr=batafurai}}, {{trad+|ja|蝶々|tr=chōchō}}, {{trad+|ja|胡蝶|tr=kochō}}
* {{T|kab}} : {{trad
* {{T|krc}} : {{trad
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|көбелек|tr=köbelek}}
* {{T|kjh}} : {{trad
* {{T|ky}} : {{trad+|ky|көпөлөк|tr=köpölök}}
* {{T|avk}} : {{trad
* {{T|kum}} : {{trad
* {{T|ku}} : {{trad+|ku|pelatînk}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|animula|f}}, {{trad+|la|papilio|m}}
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|taurenis}}
* {{T|lt}} : {{trad+|lt|drugys}}, {{trad-|lt|drugelis}}
* {{T|lmo}} : {{trad
* {{T|ms}} : {{trad-|ms|kupu-kupu}}, {{trad-|ms|rama-rama}}
* {{T|mg}} : {{trad+|mg|lolo}}
* {{T|mt}} : {{trad-|mt|farfett}}
* {{T|arn}} : {{trad
* {{T|yua}} : {{trad
* {{T|mic}} : {{trad
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|kapel}} {{f}}/{{m}}, {{trad+|nl|vlinder|m}}
* {{T|nog}} : {{trad
* {{T|no}} : {{trad+|no|sommerfugl}}
* {{T|ngh}} : {{trad
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|parpalhon}}, {{trad+|oc|parpalhòl}}
* {{T|pap}} : {{trad
* {{T|fa}} : {{trad+|fa|پروانه}}
* {{T|pcd}} : {{trad
* {{T|myp}} : {{trad
* {{T|plodarisch}} : {{trad
* {{T|poitevin-saintongeais}} : {{trad
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|motyl}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|borboleta}}, {{trad+|pt|mariposa}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|fluture}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|бабочка|tr=babochka}}
* {{T|se}} : {{trad
* {{T|sg}} : {{trad-|sg|püpülenge}}, {{trad-|sg|püpülenge}}
* {{T|sa}} : {{trad-|sa|तित्तरी|tr=tittarī}}
* {{T|sk}} : {{trad+|sk|motýľ}}
* {{T|sl}} : {{trad+|sl|metulj}}
* {{T|srn}} : {{trad
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|fjäril}} ''(papillon)'', {{trad-|sv|dagfjäril}} ''(papillon de jour)''
* {{T|sw}} : {{trad+|sw|kipepeo}}
* {{T|tl}} : {{trad-|tl|paruparó}}
* {{T|crh}} : {{trad
* {{T|tt}} : {{trad+|tt|күбәләк|tr=kübäläk}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|motýl}}
* {{T|cv}} : {{trad
* {{T|teo}} : {{trad
* {{T|th}} : {{trad+|th|ผีเสื้อ|tr=pĕe sêua}}
* {{T|kim}} : {{trad
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|kelebek}}
* {{T|tk}} : {{trad-|tk|kebelek}}
* {{T|uk}} : {{trad+|uk|метелик|tr=metelyk}}
* {{T|msn}} : {{trad
* {{T|zca}} : {{trad
* {{T|zu}} : {{trad+|zu|uvemvane}}, {{trad-|zu|ijubajubane}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Papillon de nuit}}
* {{T|pcd}} : {{trad
{{cf|lang=fr|papillon de nuit}}
{{trad-fin}}
Ligne 202 :
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|bolboreta}}
* {{T|cy}} : {{trad-|cy|dull glöyn byw}}
* {{T|grc}} : {{trad
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|pillangóúszás}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|gaya kupu-kupu}}
Ligne 208 :
* {{T|it}} : {{trad+|it|farfalla}}, {{trad+|it|delfino}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|バタフライ|tr=batafurai}}
* {{T|kab}} : {{trad
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|баттерфляй|tr=batterflyay}}
* {{T|avk}} : {{trad
* {{T|ml}} : {{trad-|ml|ബട്ടർഫ്ലൈ സ്ട്രോക്ക്|tr=baṭṭarphlai sṭrēākk}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|vlinderslag}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|butterfly}}
* {{T|fa}} : {{trad-|fa|شنای پروانه}}
* {{T|pcd}} : {{trad
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|styl motylkowy}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|borboleta}}
Ligne 230 :
{{trad-début|Note autocollante|5}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|post-it note}}, {{trad+|en|stick note}}
* {{T|pcd}} : {{trad
{{trad-fin}}
{{trad-début|Procès-verbal|6}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Knöllchen|n}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|parking ticket}}
* {{T|avk}} : {{trad
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|parkeerbon}}
* {{T|pcd}} : {{trad
{{trad-fin}}
{{trad-début| Volet orientable}}
|