« gelée » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +normand : gelaée ; +normand : gllète (assisté)
DarmoBot (discussion | contributions)
m Remplacement du modèle trad-- par trad (cf. Wiktionnaire:Gestion des modèles/2022#Suppression de Modèle:trad--)
Ligne 64 :
* {{T|eu}} : {{trad-|eu|izozte}}
* {{T|ang}} : {{trad+|ang|frost}}
* {{T|bourguignon}} : {{trad--|bourguignon|jaulée}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|gelada}}, {{trad+|ca|glaçada}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|frost|c}}
Ligne 74 :
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|аяз|tr=ayaz}} (1)
* {{T|la}} : {{trad-|la|gelu}}
* {{T|arn}} : {{trad--|arn|trangliñ}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|vruchtengelei}}, {{trad+|nl|dril}}, {{trad-|nl|gelee}}, {{trad+|nl|gelei}}, {{trad+|nl|vorst}}
* {{T|normand}} : {{trad--|normand|gelaée}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|gelada}} ; {{trad+|oc|albièra}}
* {{T|pap}} : {{trad--|pap|zjilei}}
* {{T|fa}} : {{trad+|fa|ژله|R=jele}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|mróz}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|geada}}, {{trad+|pt|frio}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|ger}} (1) ; {{trad+|ro|jeleu}} (3,5,6)
* {{T|se}} : {{trad--|se|dildu}} (2)
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|frost}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|ayaz}}
Ligne 95 :
* {{T|es}} : {{trad+|es|jalea|f}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|ĵeleo}}, {{trad-|eo|gelatenaĵo}}
* {{T|normand}} : {{trad--|normand|gllète}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|желе}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|želé}}