« évidemment » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +sicilien : evidentimenti (assisté)
DarmoBot (discussion | contributions)
m Remplacement du modèle trad-- par trad (cf. Wiktionnaire:Gestion des modèles/2022#Suppression de Modèle:trad--)
Ligne 29 :
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|offenbar}}, {{trad+|de|selbstverständlich}} (''3.''), {{trad+|de|offenkundig}}
* {{T|angevin}} : {{trad--|angevin|avidement}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|evidently}} (1), {{trad+|en|clearly}} (1), {{trad+|en|unambiguously}} (1), {{trad+|en|obviously}} (2), {{trad+|en|certainly}} (3), {{trad+|en|apparently}}, {{trad+|en|clearly}}, {{trad+|en|manifestly}}, {{trad+|en|patently}}
* {{T|az}} : {{trad-|az|görünür ki}}
Ligne 38 :
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|nyilván}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|evidentemente}}, {{trad+|it|ovviamente}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|denon}}
* {{T|moh}} : {{trad--|moh|wè:ne}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|blijkbaar}}, {{trad+|nl|duidelijk}}, {{trad+|nl|klaarblijkelijk}}, {{trad+|nl|natuurlijk}}
* {{T|nb}} : {{trad+|nb|åpenbar}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|evidentament}}
* {{T|pap}} : {{trad--|pap|evidentemente}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|oczywiście}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|evidentemente}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|evident}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|очевидно}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|dieđusge}}, {{trad--|se|diehttalas}}
* {{T|scn}} : {{trad-|scn|evidentimenti}}
{{trad-fin}}