« courtois » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +tchèque : zdvořilý (assisté)
DarmoBot (discussion | contributions)
m Remplacement du modèle trad-- par trad (cf. Wiktionnaire:Gestion des modèles/2022#Suppression de Modèle:trad--)
Ligne 61 :
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|fólkaligur}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|kohtelias}}
* {{T|ksh}} : {{trad--|ksh|aadisch}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|udvarias}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|polita}}
Ligne 69 :
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|beleefd}}, {{trad+|nl|galant}}, {{trad+|nl|heus}}, {{trad+|nl|hoffelijk}}, {{trad-|nl|welgemanierd}}, {{trad-|nl|wellevend}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|høflig}}
* {{T|pap}} : {{trad--|pap|galante}}, {{trad--|pap|gentil}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|cavalheiro}}, {{trad+|pt|cortês}}, {{trad+|pt|gentil}}, {{trad+|pt|polido}}
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|вешливый}}