« sic » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +croate : doslovno (assisté)
mAucun résumé des modifications
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Ligne 6 :
=== {{S|adverbe|fr}} ===
'''sic''' {{pron|sik|fr}}
# [[textuellement|Textuellement]] ; telTel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. — {{usage}} il s’utilise le plus souvent en italique et entre parenthèses pour confirmer l'exactitude du texte concerné, même dans le cas d'une erreur manifeste, d'une faute de langue ou de propos choquants.
#* ''Les voies du saigneur<!-- Merci de ne pas corriger « saigneur » en « seigneur » : c’est une faute volontairement conservée --> ('''sic''') sont impénétrables !''
#* ''C’est ce « groupe intermédiaire », ce « corps central prolétaire mais héritier » ('''sic''') qui doit, selon lui, faire l’objet de toutes les attentions.'' {{source|« Flamme bourgeoise, cendre prolétarienne », ''{{w|Le Monde diplomatique}}'', mars 2002}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/sic »