« soûler » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
LeptiBot (discussion | contributions)
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique
Aucun résumé des modifications
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Verbe 1 : {{cf|lang=fr|saouler}}.
: Verbe 2 : de ''[[soul]]''.
 
=== {{S|verbe|fr|num=1}} ===
'''soûler''' {{pron|su.le|fr}} {{t|fr}} ou {{prnl|fr}} {{conj|grp=1|fr}} {{tradit}} {{lien pronominal}}
# {{vieilli|fr}} {{populaire|fr}} Variante orthographique de [[saouler]] : [[rassasier]] jusqu’à l’[[excès]], [[gorger]] de vin, de [[viande]].
Ligne 12 ⟶ 13 :
#* {{figuré|fr}} '''''Soûler''' ses yeux de sang, de carnage'' : Prendre plaisir à voir répandre le sang.
#* {{figuré|fr}} ''Se '''soûler''' de plaisirs, de toutes sortes de plaisirs'' : Prendre toutes sortes de plaisirs avec excès.
# S’emploie absolument et signifie ''[[enivrer|Enivrer]]''.
#* ''On l’a tant fait boire qu’on l’a '''soûlé'''.''
#* ''Julien '''s’est soûlé'''.'' {{source|Alain Demouzon, ''Un horrible petit chapeau vert'', Solaris, n° 81, automne 1988}}
#* ''Il s’est '''soûlé'''.''
# {{familier|fr}} [[exaspérer|Exaspérer]] quelqu'un.
#* ''Ce n'est pas vraiment qu''''il''' nous '''soûle''', vu qu'on pourrait passer nos journées à parler de Shaken […]'' {{source|Tracy {{pc|Wolff}}, ''Emporte-moi : Backstage'', tome 3, Milady, 2016}}
# {{lexique|musique|fr}} Action de [[chanter]] de la musique [[soul]]{{réf?|lang=fr}}.
 
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
Ligne 25 :
==== {{S|traductions}} ====
{{cf|lang=fr|saouler}}
 
=== {{S|verbe|fr|num=2}} ===
'''soûler''' {{pron|su.le|fr}} {{t|fr}} ou {{prnl|fr}} {{conj|grp=1|fr}} {{tradit}} {{lien pronominal}}
# {{lexique|musique|fr}} Action de [[chanter|Chanter]] de la musique [[soul]]{{réf?|lang=fr}}.
 
=== {{S|prononciation}} ===