« beuverie » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +allemand : Trinkgelage (assisté)
Ligne 7 :
'''beuverie''' {{pron|bœ.vʁi|fr}} {{f}}
# [[pratique|Pratique]] de [[boire]] en [[groupe]] des [[boisson]]s [[alcoolique|alcooliques]].
#* ''Ce fut une époque de '''beuveries''' à décarcasser un veau, parmi les vapeurs des pipes et les proclamations d'esthètes crasseux, toutes lavallières dehors.'' {{source|{{Citation/Victor Méric/Les Compagnons de l’Escopette/1930|28}}}}
#* ''Je n’ai qu’un pauvre lopin de terre, mes paysans se croisent les bras, ne rêvent que de '''beuveries''' … '' {{source|{{w|Nicolas Gogol}}, ''Les âmes mortes'' -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949}}
#* ''Ne s'organise-t-il pas, assez souvent, de ces '''beuveries''' monstrueuses, du genre de celles que le préfet du Morbihan crut devoir, au début de la présente année, dénoncer, dans une lettre adressée aux maires ?'' {{source|{{Citation/Ludovic Naudeau/La France se regarde/1931}}}}
#* ''Je n’ai qu’un pauvre lopin de terre, mes paysans se croisent les bras, ne rêvent que de '''beuveries''' … '' {{source|{{w|Nicolas Gogol}}, ''Les âmes mortes'' -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949}}
#* ''Ted n'avait jamais vraiment prêté attention à son apparence jusqu'à un soir de '''beuverie''' où elle avait accepté en titubant d'affronter une belle blonde du LAPD lors d'un concours de T-shirt mouillé.'' {{source|{{w|Mark Haskell Smith}}, ''Défoncé'', traduit de l'américain, Payot & Rivages, 2014, chap.chapitre 16}}
#* '''''Beuverie''' et sexe : curieux rite de l'Égypte antique:<br />On se soûle sans retenue, puis on défile en ville en chantant et en dansant. Il est même permis de se livrer à quelques débauches sexuelles, avant de s’en retourner le lendemain à la vie ordinaire. Non, ceci n’est pas le récit d’une récente soirée de débauche. La scène se passe en 1470 avant J.-C. en Égypte. Il s’agit d’un rituel – la cérémonie de l’ivresse, célébrée tous les ans dans l’Égypte pharaonique – qui était destiné au… salut de l’humanité. '' {{source|{{w|Jean-François Dortier}}}}
#* ''Ce fut une époque de '''beuveries''' à décarcasser un veau, parmi les vapeurs des pipes et les proclamations d'esthètes crasseux, toutes lavallières dehors.'' {{source|{{Citation/Victor Méric/Les Compagnons de l’Escopette/1930|28}}}}
#* ''Ted n'avait jamais vraiment prêté attention à son apparence jusqu'à un soir de '''beuverie''' où elle avait accepté en titubant d'affronter une belle blonde du LAPD lors d'un concours de T-shirt mouillé.'' {{source|{{w|Mark Haskell Smith}}, ''Défoncé'', traduit de l'américain, Payot & Rivages, 2014, chap.16}}
 
==== {{S|variantes orthographiques}} ====