« rayon » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement du modèle trad-- par trad (cf. Wiktionnaire:Gestion des modèles/2022#Suppression de Modèle:trad--) |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{term|ligne partant du centre}} {{composé de|rai|-on|lang=fr|m=1}}{{R|TLFi}}.
Ligne 22 ⟶ 21 :
#* ''Les '''rayons''' de la roue.''
# [[émanation|Émanation]] issue d’une [[source lumineuse]] [[irradiant]]e.
#* ''Un '''rayon''' de soleil, qui passait à travers la feuillée des tilleuls, jouait sur sa chevelure et en faisait une auréole d’or.'' {{source|{{
#* ''Les physiciens, et notamment M. Bravais, ont démontré que les halos et les parhélies se produisent par suite de l’action exercée sur les '''rayons''' solaires traversant des cirrhus composés de petits prismes de glace.'' {{source|M.J. {{smcp|Fournet}}, ''Sur la congélation de la vapeur vésiculaire et sur les flèches glaciales'', dans ''La Météorologie'', vol. 4, 1856, page 60}}
#* ''Le soleil qui quelques minutes avant était rouge cramoisi, était devenu d’un jaune vif, et les '''rayons''' d’or qu’il dardait étaient si flamboyants que l’œil en était éblouif.'' {{source|Jules
#* ''Par un entrebâillement de rideaux, un '''rayon''' de soleil planta dans la pièce sa lance d’or, et son éclat, […], sembla transformer la chambre du poêle du père Jourgeot.'' {{source|{{w|Louis Pergaud}}, ''[[s:La Vengeance du père Jourgeot|La Vengeance du père Jourgeot]]'', dans ''{{w|Les Rustiques, nouvelles villageoises}}'', 1921}}
#* ''La porte ouverte un moment laissa passer un '''rayon''' de lumière. J’entrevis sa silhouette : il était jeune, correctement habillé.'' {{source|{{w|Henri Alleg}}, ''La Question'', 1957}}
Ligne 176 ⟶ 175 :
# [[étagère|Étagère]] servant à [[entreposer]] des [[livre]]s, du [[linge]], des [[marchandise]]s, etc.
#*'' Puis, les allées et venues des moineaux au rayon des pâtes, en face de sa caisse, retiennent son attention. Les piafs se faufilent sous les comptoirs et les plus culottés s'attaquent aux paquets de cellophane dans les '''rayons'''.'' {{source|Catherine Moret-Courtel, ''La Caissière'', Éditions Belfond, 2010}}
#* ''Le bon traducteur est un bon lecteur, car tout bon traducteur sait qu’un '''rayon''' de bibliothèque est à l’esprit, ce qu’un rayon de soleil est pour l’oeil.'' {{source|{{
# {{par ext}} {{lexique|commerce|fr}} Chacun des [[groupe]]s d’[[article]]s de même espèce, dans un même magasin.
#* ''De sa caisse, située près de la porte, il apercevait celle de son fils, qui se trouvait au '''rayon''' de la ganterie.'' {{source|{{
#* ''— Tu la trompes, ta femme ?<br
/>— Ça arrive.<br
| |||