« Jésus-Christ » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement du modèle trad-- par trad (cf. Wiktionnaire:Gestion des modèles/2022#Suppression de Modèle:trad--) |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
{{voir|Jesus Christ}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
Ligne 16 ⟶ 17 :
/>Il sourirait :<br
/>— Parce que vous auriez tort, amour. Il était sec, petit et brun. N’allez pas oublier, amour, n’allez pas oublier que c’était un juif.'' {{source|{{w|Jean Giraudoux}}, ''{{ws|Provinciales/La Pharmacienne|Provinciales}}'', Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 171}}
#* ''Le dogme de l’Incarnation implique l’existence, en '''Jésus-Christ''', de deux natures et d’une seule personne ; le dogme de la Trinité implique en Dieu l’existence de trois personnes et d’une seule nature.'' {{source|{{
# [[anno Domini|Anno Domini]]. L’année supposée de la naissance de Jésus-Christ telle qu’elle fut évaluée au {{siècle2|VI}} siècle. On l’utilise avec ''[[avant]]'' ou ''[[après]]'', et souvent on écrit par abréviation ''[[J.-C.]]''
#* ''Cinquante ans avant '''Jésus-Christ'''.''
Ligne 101 ⟶ 102 :
:: ''Jé-zu Krist est une mauvaise prononciation très usitée chez les protestants français à cause de leurs relations fréquentes avec les Anglais et les Allemands.'' {{source|{{R:Littré|Christ}}}}
: {{w|Philippe Martinon}} écrivait en 1913 :
:: ''Le groupe final ''st'' se prononce dans quelques mots, la plupart étrangers […]. Il se prononce dans ''Christ'', qui, employé seul, est un mot savant, mais il est resté muet dans ''Jésu(s)-Chri(st)'', qui est populaire, et qui a gardé pour ce motif sa prononciation traditionnelle, sauf parfois chez les protestants […].'' {{source|{{w|Philippe
: Un siècle plus tard, en 2013, une riche discussion sur ce sujet donne la précision suivante, signée Abel Boyer :
:: ''Mais j’observe que la prononciation sonore « st » de Jésus-Christ gagne du terrain dans les églises et sur les ondes catholiques.'' {{source|1=site http://www.languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?id=11022}}
Ligne 109 ⟶ 110 :
* {{Wikipédia}}
* {{Wikipédia|Anno Domini|titre=anno Domini}}
{{clé de tri|Jesus christ}}▼
[[Catégorie:Éponymes en français]]
[[Catégorie:Personnalités en français]]
[[Catégorie:ch prononcés /k/ en français]]
▲{{clé de tri|Jesus christ}}
| |||