« investimento » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement de "'" par "ˈ" dans le modèle {{pron}} en italien |
+portugais .. |
||
Ligne 22 :
* {{WQ|lang=it}}
* {{WV|lang=it}}
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|pt}}
=== {{S|nom|pt}} ===
{{pt-rég}}
'''investimento''' {{pron|ĩ.vɨʃ.ti.mˈẽ.tu|pt}} (Lisbonne) {{pron|ĩ.ves.tʃi.mˈẽj.tʊ|pt}} (São Paulo) {{m}}
# [[investissement#fr|Investissement]].
#* {{exemple|"Não vale a pena, quem promove determinado tipo de '''investimentos''' ou infraestruturas, não ter em consideração que a água é um recurso escasso. (...)"|lang=pt|sens=« Il ne sert à rien que ceux qui promeuvent certains types d’investissements ou d’infrastructures ne tiennent pas compte du fait que l’eau est une ressource rare. »|source={{périodique|auteur=Lusa/DN|titre=Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente|journal=Diário de Notícias|date=27 juin 2022|texte=https://www.dn.pt/sociedade/portugal-tem-de-se-habituar-a-viver-com-menos-agua-avisa-ministro-do-ambiente-14970432.html}}}}
=== {{S|prononciation}} ===
* Lisbonne: {{pron|ĩ.vɨʃ.ti.mˈẽ.tu|pt}} (langue standard), {{pron|ĩ.vɨʃ.ti.mˈẽ.tu|pt}} (langage familier)
* São Paulo: {{pron|ĩ.ves.tʃi.mˈẽj.tʊ|pt}} (langue standard), {{pron|ĩ.ves.tʃi.mˈẽj.tʊ|pt}} (langage familier)
* Rio de Janeiro: {{pron|ĩ.veʃ.tʃĩ.mˈẽ.tʊ|pt}} (langue standard), {{pron|ĩ.veʃ.tʃĩ.mˈẽ.tʊ|pt}} (langage familier)
* Maputo: {{pron|ĩ.vɛʃ.ti.mˈẽ.tu|pt}} (langue standard), {{pron|ĩ.vɛʃ.ti.mˈẽ.tu|pt}} (langage familier)
* Luanda: {{pron|ĩ.veʃ.ti.mˈẽjn.tʊ|pt}}
* Dili: {{pron|ĩ.vɨʃ.ti.mˈẽn.tʊ|pt}}
=== {{S|références}} ===
* Ashby, S. et al. (2012), [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/%3E?action=fonetica®ion=lbx&act=details&id=18062 ''A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese]. Proceedings of Interspeech 2012.
| |||