« pages roses » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Locution nominale : +Synonymes |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XIX|XX}} {{cf|page|rose}}.
: Dès sa première [[édition]], en 1905, le [[dictionnaire]] ''{{w|le Petit Larousse}}'' insérait, entre les parties relatives aux noms communs et aux noms propres, des pages de couleur [[rose]] (''pages roses'') qui rassemblaient des expressions et des citations, principalement en français ou en latin.
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 8 :
'''pages roses''' {{pron|paʒ ʁoz|fr}} {{f}} {{au pluriel uniquement|fr}}
# La section « ''locutions latine et étrangères'' » du petit [[Larousse]] ou, par extension, d’autres dictionnaires.
#* '' L’ouvrage divisé en deux parties (noms communs et noms propres), séparées par les '''pages roses''' - locutions latines et étrangères - indique clairement les niveaux de langue des mots qu’il comporte, et réserve une place importante à des rappels de grammaire.'' {{source|1= ''[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6136043w/f38 Bibliographie de la France, Biblio : journal officiel de la librairie ]'', 1978
#* ''Par souci de différenciation avec les « '''pages roses''' » qui séparent traditionnellement mots usuels et noms propres, les pages qui suivent ont été dénommées « pages absinthe », en référence à la boisson préférée du Maître.'' {{source|1=Académie Alphonse Allais, ''[https://books.google.fr/books?id=CNTPfJzuAgkC&pg=PA165 Dictionnaire ouvert jusqu’à 22 heures]'', 2012
#* ''Elle charrie encore les pépites d’or autrefois recueillies entre les '''pages roses''' de nos dictionnaires et encyclopédies. Si les '''pages roses''' ont disparu, ces paillettes d’or et d’argent continuent à émailler les conversations, à fournir en expressions certaines professions spécialisées, les juristes en particulier.'' {{source|1=Marie-Dominique
#* ''Après les drapeaux, ce qu’affectionne le lecteur du Petit Larousse, ce sont les '''pages roses''' et cette belle collection de maximes latines que Goscinny a glissées dans les phylactères des pirates jetés sur la route d’Astérix et Obélix '' {{source|1={{
#* '' J'adore lire les '''pages roses'''. Ça permet de comprendre les jeux de mots d’Astérix ! ''{{source|1={{
==== {{S|synonymes}} ====
| |||