« piscine à débordement » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
CaroZam (discussion | contributions)
Ligne 4 :
 
=== {{S|nom|fr}} ===
[[Image:Infinity Edge Pool, Mauritius.JPG|thumb|Une '''piscine à débordement''' à l'île Maurice.]]
{{fr-rég|p=piscines à débordement|pi.si.n‿a de.bɔʁ.dǝ.mɑ̃}}
'''piscine à débordement''' {{f}}
# Type de piscine ou de miroir d'eau conçu pour donner l'illusion que la piscine fait partie à part entière du bassin où elle se trouve.
#* ''Après la plus haute du tour du monde avec la Burj Khalifa, Dubaï, aux Émirats Arabes Unis, abrite désormais la '''piscine à débordement''' la plus élevée de la planète.'' {{source|Édouard {{pc|Lamort}}, [https://www.ouest-france.fr/leditiondusoir/2021-05-04/la-plus-haute-piscine-a-debordement-du-monde-vient-douvrir-ses-portes-voici-a-quoi-elle-ressemble-9e0fef9b-7208-4486-b20a-ed4d192eda48 ''La plus haute piscine à débordement du monde vient d’ouvrir ses portes, voici à quoi elle ressemble''], Ouest-France, 4 mai 2021}}
 
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 12 ⟶ 14 :
* {{T|en}} : {{trad-|en|infinity edge pool}}, {{trad+|en|negative edge}}, {{trad-|en|zero edge}}, {{trad+|en|infinity pool}}, {{trad-|en|disappearing edge}}, {{trad-|en|vanishing edge pool}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|piscina a sfioro|f}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|overloopzwembad}}, {{trad-|nl|landschapszwembad}}
{{trad-fin}}