« renfort » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +croate : pojačanje(1) (assisté)
mAucun résumé des modifications
Ligne 7 :
'''renfort''' {{pron|ʁɑ̃.fɔʁ|fr}} {{m}}
# [[augmentation|Augmentation]] de [[force]] ; ce qui sert à [[renforcer]].
#* ''Le ministère anglais déclara que ses flottes avaient l'ordre de courir sus à tout vaisseau français qui porterait des '''renforts''' dans l’Amérique.'' {{source|{{w|Théophile Lavallée}}, ''Histoire des Français'', vol.3, chap.3 (1748-1763), Paris, Charpentier, 12{{e}} éd., 1858, p.page 503}}
#* ''Un '''renfort''' de troupes. — On va vous envoyer du '''renfort'''.''
# {{particulier}} Ce que l’on [[ajoute]] à [[quelque chose]] dans les [[situation]]s [[difficile]]s.
Ligne 23 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|reinforcement}} (1,2) (1: ''au pluriel si on réfère aux soldats: "reinforcement of troops", "The reinforcements have arrived."'')
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|reforç|m}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|pojačanje}} (1)|dif=pojačanje}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|refuerzo|m}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|ενίσχυση|f}}