« crosse » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Nom commun : ajout d’une citation manquante.
Traductions : +solrésol : famisisol ; +solrésol : f'amisisol ; +solrésol : famisisol ; +solrésol : f'amisisol ; +solrésol : famisisol ; +solrésol : f'amisisol ; +solrésol : famisisol ; +solrésol : f'amisisol ; +kotava : flamuti ; +kotava : flam ; +kotava : flam ; +kotava : flam (assisté)
Ligne 87 :
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|báculo}}
* {{T|scn}} : {{trad-|scn|bàculu|m}}
* {{T|solrésol}} : {{trad|solrésol|famisisol}}, {{trad|solrésol|f'amisisol}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|berla}}, {{trad+|cs|žezlo}}
{{trad-fin}}
Ligne 98 ⟶ 99 :
* {{T|ia}} : {{trad-|ia|calce}}, {{trad-|ia|fuste}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|calcio}}
* {{T|avk}} : {{trad|avk|flam}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|kolba}}
* {{T|sg}} : {{trad-|sg|këkë tî ngombe}}
* {{T|sc}} : {{trad|sc|culartziga|m}}
* {{T|solrésol}} : {{trad|solrésol|famisisol}}, {{trad|solrésol|f'amisisol}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 108 ⟶ 111 :
* {{T|ia}} : {{trad-|ia|calce}}, {{trad-|ia|fuste}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|calcio}}
* {{T|avk}} : {{trad|avk|flam}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|coronha}}
* {{T|sc}} : {{trad|sc|culartziga}}
* {{T|solrésol}} : {{trad|solrésol|famisisol}}, {{trad|solrésol|f'amisisol}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 117 ⟶ 122 :
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|maila}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|mazza|f}}, {{trad+|it|bastone}}
* {{T|avk}} : {{trad|avk|flam}}
* {{T|se}} : {{trad|se|roadda}}
* {{T|solrésol}} : {{trad|solrésol|famisisol}}, {{trad|solrésol|f'amisisol}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|hokejka}}
{{trad-fin}}
Ligne 124 ⟶ 131 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|lacrosse}}
* {{T|dak}} : {{trad|dak|tȟakápsiča}}, {{trad|dak|thakápsiča}}
* {{T|avk}} : {{trad|avk|flamuti}}
* {{T|lkt}} : {{trad|lkt|čháŋškopa}}
{{trad-fin}}