« étançon » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot: nettoyage modèles et format
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
{{=fr=}}
{{-étym-}}
: Du vieux français ''[[estançon]]'', ''[[estanson]]'' dérivé de ''[[estance]]'' (« [[support]] ») venant du latin ''[[stans]]'', ''[[stantis]]'' participe présent de ''[[stare]]'' (« se [[dresser]], [[être debout]] »)
: {{ébauche-étym|fr}}
 
{{-nom-|fr}}
* {{pronfr-rég|e.tɑ̃.sɔ̃}}
'''étançon''' {{m}}
# {{arts}} [[gros{{ucf|Grosse]]gros}}se [[pièce]] de [[bois]] qu’on met [[sous]] un mur, sous une [[charpente]], sous un [[navire]] en [[construction]], sous des [[terre]]s [[miner|minées]], pour les [[soutenir]].
#: ''Quand on reprend une muraille sous œuvre, on y met des '''étançons'''.''
#: ''Le navire étant à l’échouage, on dut y mettre des '''étançons'''.''
 
{{-pronapr-}}
* [[étançonnement]]
* [[étançonner]]
 
{{-trad-}}
* {{de}} : {{trad|de|Stütze}} {{f}}, {{trad|de|Abstützung}} {{f}}
* {{en}} : {{trad|en|stanchion}}, {{trad|en|shore}}
* {{zh}} : {{trad|zh|支柱}}
 
{{-pron-}}
* {{pron|e.tɑ̃.sɔ̃}}
 
{{-réf-}}