« doper » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Verbe : ajout d’une citation manquante. |
|||
Ligne 6 :
'''doper''' {{pron|dɔ.pe|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}} {{lien pronominal}}
# [[améliorer|Améliorer]] des [[performance]]s en utilisant des [[produit]]s [[illicite]]s.
#* {{exemple|Pepe '''a été dopé'''. Le monsieur, voyant que ça marchait, '''a dopé''' son cheval. Mais le cheval a démarré à toute vitesse…
#* ''Certains jockeys '''dopent''' leur cheval.''
# {{par analogie|fr}} Améliorer une [[caractéristique]] de façon [[louche]].
#* ''Il '''dope''' son moteur avec de la nitro.''
# {{lexique|électronique|fr}} Ajout de petites quantités d'[[élément]]s, appelées [[impureté]]s, à un [[semi-conducteur]] pour en modifier les caractéristiques.
Ligne 25 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|dope}} (1,3:{{info lex|électronique}};{{prnl|nocat=1}}:1) ; {{trad+|en|stimulate}} (2:{{par analogie|nocat=1}})
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|dopingirati}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|een stimulerend middel gebruiken}}, {{trad-|nl|een nieuwe impuls geven}}
| |||