« suffrage universel » : différence entre les versions

#* ''Beaucoup de mes interlocuteurs me signalent encore, […], la conception qu’on a du '''suffrage universel''' en ces contrées, où l’'homme politique doit accepter d’être, dans la métropole, le protecteur, le soutien, le truchement de ses mandants.'' {{source|{{Citation/Ludovic Naudeau/La France se regarde/1931}}}}

#* ''Il faut attendre la génération des manuels de la fin des années 1990 pour que l’on souligne sans ambiguïté, dans les livres d’histoire de l’enseignement élémentaire, que les femmes n’avaient pas eu le droit de vote en 1848 et que le '''suffrage « universel »''' était alors un suffrage masculin.'' {{source|« Chapitre 1 : Une vue tronquée du suffrage universel » dans {{ouvrage|prénom1=Claude|nom1=Lelièvre|lien auteur1=Claude Lelièvre|prénom2=Françoise|nom2=Lelièvre|titre=L’histoire des femmes publiques contée aux enfants|lieu=Paris|éditeur={{w|Presses Universitaires de France}}|date=2001|passage=17-34|url=https://www.cairn-int.info/histoire-des-femmes-publiques-contee-aux-enfants--9782130514442-page-17.htm }}}}

#* ''Ainsi vous voyez que j'aurais pu réussir et, comme tant d'autres, vivre du budget; mais je n'ai jamais voulu rien accepter d'aucun gouvernement, si ce n'est du '''suffrage universel'''.'' {{source|Réponse de M. Raspail père à l'avocat général, lors du procès de {{w|François-Vincent Raspail}} le 12 février 1874}}

# {{lexique|politique|fr}} [[droit de vote|Droit de vote]] [[attribué]] à [[tous]] les [[citoyen]]s et à toutes les [[citoyenne]]s.

* {{T|eo}} : {{trad-|eo|universala voĉdonrajto}}

* {{T|it}} : {{trad-|it|suffragio universale|m}}

* {{T|pl}} : {{trad-|pl|prawa wyborcze}}

* {{T|ru}} : {{trad+|ru|избирательное право|R=izbiratel’noe pravo}}