hallebotage

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hallebotage	hallebotages
\albotaʒ\

hallebotage masculin

Glanage des vignes

Exemple. « Dans les pays vignobles, le glanage des vignes constitue le hallebotage.

Par le hallebotage, la famille Tonsard recueillait trois pièces de vin environ.

Mais à l' abri sous les usages, elle mettait peu de conscience dans ses procédés, elle entrait dans les vignes avant que les vendangeurs n'en fussent sortis ; de même qu' elle se ruait sur les champs de blé quand les gerbes amoncelées attendaient les charrettes. Ainsi les sept ou huit pièces de vin, tant halleboté que récolté, se vendaient à un bon prix. » (Honoré de Balzac, Les Paysans

Traductions

• anglais : traduction à spécifier