« remède de bonne femme » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
modèle référence |
Correction faute de français |
||
Ligne 1 :
{{=fr=}}
{{-étym-}}
Cette expression daterait du au XVIiie siècle, avérée dans un texte de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Alexandre Nicolas Alexandre] en 1714 et depuis reprise dans les dictionnaires dans l'
La référence à ''[[remède]] de bonne fame'', c'est-à-dire : « un remède bien connu, renommé » est peu probable le mot fame entendu comme réputation n'étant plus employé à cette époque que dans l'expression: "Restabli en sa bonne fame & renommée". Par contre la tournure suit la dépréciation de l'expression "bonne femme" comme entendu dans "conte de bonne femme".
| |||