« Annexe:Prononciation/coréen » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m + cat.
corr.
Ligne 15 :
| son centre
| {{pron|b}}
| 아버지 {{pron|a.bə.ji}}, 넘보다 {{pron|nəmnəːm.bo.da}}
|-
| son final
| {{pron|p, (p’)}}
| 밥 {{pron|pap}}, 굽다 {{pron|kupkuːp.t’a}}
|-
! rowspan="3" style="background-color:#F5F5F5;" | [[Image:Korean_Alphabet_pieup.png|40px]]
Ligne 28 :
| son centre
| {{pron|pʰ}}
| 슬프다 {{pron|sɨl.pʰɨ.da}}, 태풍 {{pron|tʰætʰɛ.pʰuŋ}}
|-
| son final
Ligne 63 :
| son initial
| {{pron|tʰ}}
| 타다 {{pron|tʰa.da}}, 터지다 {{pron|tʰətʰəː.ji.da}}
|-
| son centre
Ligne 97 :
| son final
| {{pron|t, (t’)}}
| 갓 {{pron|kat}}, 낫다 {{pron|natnaːt.t’a}}, 웃옷 {{pron|u.dot}}
|-
! rowspan="3" style="background-color:#F5F5F5;" | [[Image:Korean_Alphabet_ssangsiot.png|40px]]
Ligne 106 :
| son centre
| {{pron|s’}}
| 애쓰다 {{pron|æɛː.s’ɨ.da}}, 불쑥 {{pron|pul.s’ɨk}}.
|-
| son final
Ligne 175 :
| son final
| {{pron|t, (t’)}}
| 빛나다 {{pron|pin.na.da}}, 꽃잎 {{pron|k’oɲk’on.ɲip}}
|-
! rowspan="3" style="background-color:#F5F5F5;" | [[Image:Korean_Alphabet_ssangjieut.png|40px]]
Ligne 197 :
| son centre
| {{pron|h}}
| 기호 {{pron|ki.ho}}, 사회 {{pron|saː.hø / sa.hwe}}
|-
| son final
| {{pron|t’}}
| 낳다 {{pron|nanaː.tʰa}}, 닿소리 {{pron|ta.s’o.ri}}
|-
! rowspan="3" style="background-color:#F5F5F5;" | [[Image:Korean_Alphabet_mieum.png|40px]]
Ligne 236 :
| son centre
| 0
| 세월 {{pron|seseː.wəl}}, 속옷 {{pron|sosoː.got}}
|-
| son final
Ligne 267 :
! 야
| {{pron|ja}}
| 야만 {{pron|jajaː.man}}, 조약 {{pron|co.jak}}
|-
! 어
| {{pron|ə}}
| 어제 {{pron|ə.ɟe}}, 억지 {{pron|ək.c’c’i}}
|-
! 여
| {{pron|jə}}
| 여자 {{pron|jə,.ɟa}}, 자연 {{pron|ca.jən}}
|-
! 오
Ligne 299 :
! 이
| {{pron|i}}
| 이자 {{pron|i.ɟa}}, 소식 {{pron|so.ʃik}}
|-
! 애
| {{pron|ɛ}}
| 애정 {{pron|ɛ.ɟəŋ}}, 여객 {{pron|jə.aɛkgɛk}}
|-
! 에
| {{pron|e}}
| 에구 {{pron|e.gu}}, 셋방 {{pron|seseː.p’aŋ}}
|-
! 얘
Ligne 315 :
! 예
| {{pron|je, ye}}
| 예쁘다 {{pron|jejeː.p’ɨ.da}}, 옛날 {{pron|jetjeːn.nal}}
|-
! 와
Ligne 323 :
! 워
| {{pron|wə}}
| 워리 {{pron|wəː.ri}}, 서럽다|서러웠다 {{pron|səː.rə.wət.t’a}}
|-
! 외
| {{pron|ø, we}}
| 외아들 {{pron|ø.a.dɨl}}, 괴물 {{pron|kwekøː.mul / kweː.mul}}
|-
! 위
| {{pron|y, wi}}
| 위성 {{pron|y.səŋ}}, 쉼표 {{pron|ʃwimʃwiːm.pʰjo}}
|-
! 왜
| {{pron|wɛ}}
| 왜그래 {{pron|wɛ.gɨ.rɛ}} 괘씸하다 {{pron|kwækwɛ.s’im.ha.da}}
|-
! 웨
| {{pron|we}}
| 웬 {{pron|wenweːn}}, 궤짝 {{pron|kwekweː.c’ak}}
|-
! 의
| {{pron|ɨy, ɨ, i}}
| 의리 {{pron|ɨyɨyː.ri, ɨɨː.ri}}, 희망 {{pron|hi.maŋ}}
|}
{{-voir-}}