« komme » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
RobotGMwikt (discussion | contributions)
m robot Ajoute: li:komme, sv:komme
Skjann (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
 
{{-étym-}}
: Du {{non}} ''[[koma]]''.
: {{ébauche-étym|da}}
 
{{-nom-|da}}
Ligne 27 :
 
{{-étym-}}
: Du {{non}} ''[[koma]]''.
: {{ébauche-étym|no}}
 
{{-nom-|no}}
'''komme''' {{n}}
# [[venue|Venue]].
# [[arrivée|Arrivée]], [[venue]], [[arrivage]].
 
{{-syn-}}
* [[ankomst]]
 
{{-verb-|no}}
'''komme''' {{no-conj-rég|å komme|kommer|kom|kommet|kommende|kom|}}
'''å komme'''
# [[venir|Venir]], s'[[aboulerarriver]].
{{prés}}: kommer
 
{{-ortho-alt-}}
Ligne 46 ⟶ 37 :
* [[kåmmå]] (''trøndersk'')
 
{{-locdrv-verb-|no}}
{{(}}
'''å komme + an + på'''
#* [[dépendrekomme an på]] [[: ''dépendre de]]''
* [[komme av]] : ''venir de''
Det kommer an på
* [[komme bort]] : ''s'égarer''
*[[ça]] [[dépend]] [[de]]....
* [[komme etter]] : ''suivre, succéder à''
* [[komme forbi]] : ''passer''
* [[komme fra]] : ''venir de''
* [[komme frem]] : ''arriver à destination, pousser''
* [[komme igjen]] : ''retourner, repasser''.
* [[komme inn]] : ''entrer''
* [[komme innom]] : ''passer chez, faire un saut chez''
* [[komme med]] : ''apporter, arriver''
{{-}}
* [[komme ned]] : ''descendre''
* [[komme nedover]] gaten : ''descendre la rue''
* [[komme opp]] : ''venir, se lever''
* [[komme oppover]] gaten : ''monter la rue''
* [[komme over]] : ''surmonter''
* [[komme på]] : ''venir à''
* [[komme sammen]] : ''se réunir''
*marque [[komme til]] : ''aller (dans le sens d'un futur qui va obligatoirement arriver)''
* [[komme tilbake]] : ''revenir''
* [[komme ut]] : '' ''sortir, paraître''
* [[komme videre]] : ''continuer''
{{)}}
 
{{-nom-|no}}
'''å komme + inn'''
'''komme''' {{n}}
# [[entrer]]
# {{poet}} [[venue|Venue]].
 
{{-syn-}}
'''å komme + til'''
* [[ankomst]]
*marque un futur qui va obligatoirement arriver
 
'''å komme + ned'''
# [[descendre]]
å komme + ned.
å komme ned i byen .
*[[descendre]] [[en]] [[ville]]
 
[[en:komme]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/komme »