Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« enculé de ta race » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Daahbot (discussion | contributions)
6 671 487 modifications
m Bot: nettoyage modèles et format
PiedBot (discussion | contributions)
360 029 modifications
m Correction de la ponctuation
Ligne 1 :
{{=fr=}}
 
{{-étym-}}
: Attesté dans la seconde moitié du XX{{e}} siècle et au début du XXI{{e}}. D'abordD’abord caractéristique des banlieues françaises, l’insulte a eu un fort succès et est usitée dans toutes les couches de la société. Le complément ''[[race]]'' est probablement un calque syntaxique de l’[[arabe]] [[marocain]] dans lequel le mot ''baba'' (père) a été remplacé par ''[[race]]'' pour sa forte charge sémantique.
: {{cf|enculé|race}}.
 
Ligne 24 ⟶ 23 :
#: ''Les '''enculés de leur race''' ! crie Simone, en lardant le verre.'' (Albertine Sarrazin, ''Romans, lettres et poèmes'', J. J. Pauvert, 1967, p. 331)
#: ''Et on retrouve ce vieux rocker, hébété, enculé jusqu’à l’os, grattant une guitare pourrie devant un feu de bois dans le désert de Gobi. Alors WSB dit : « Ça t’apprendra '''enculé de ta race''' pourrie à faire l’artiste, moi faut que j’gagne ma vie. »'' (Claude Pelieu, « Et si on faisait encore plus de trous dans les pages » dans ''La Parole vaine'' n°13, hiver 1997-1998)
#: ''« '''Enculé de ta race''' » ? Tiens… Tiens Dorénavant tout est clair. Encore que...que… Enculé de quelle race ? De toutes tes races, ou d’aucune.'' (Suzanne Dracius, « Les trois mousquetaires étaient quatre », dans ''Revue d’art et de littérature, musique'', n°14 du 16 juin 2006)
 
{{-note-}}
* L’accusation d'homosexualitéd’homosexualité contenue dans l’insulte est aussi vague que la référence à une quelconque profession de la mère dans le syntagme [[fils de pute]].
* De même, cette insulte n’a généralement pas de caractère raciste. C’est ce qu’a considéré dans un jugement le tribunal correctionnel de Paris.
 
Ligne 40 ⟶ 39 :
* [[fils de ta race]]
* [[ta race]]
 
{{-pron-}}
 
{{-homo-}}
Ligne 46 ⟶ 47 :
{{-voir-}}
* {{WP}}
 
 
{{clé de tri|encule de ta race}}
 
[[Catégorie: Français de France]]▼
[[Catégorie: Français vulgaire]]▼
[[Catégorie: Insultes en français]]
▲[[Catégorie: Français vulgaire]]
▲[[Catégorie: Français de France]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/enculé_de_ta_race »