« sanskrit » : différence entre les versions

: Ce mot vient de la langue sanskrite dans laquelle il signifie « parfait » (plus exactement « fait ensemble » : du préfixe ''sam-'' « ensemble » et de la racine ''kar- ''/ ''-kri'' qui signifie « faire » avec la même origine que le français [[créer]]), le sanskrit étant la langue parfaite. Un traduction mot-à-mot donnerait [[confait]] (voire ''[[confit]]'' si on inclue l’évolution phonétique française, mais ce mot a pris un autre sens en français) ou [[parachèvement]].

* {{en}} : {{trad|en|Sanskritsanskrit}}

* {{da}} : {{trad-|da|Sanskritsanskrit}}

* {{eo}} : {{trad-|eo|Sanskritosanskrito}}

* {{gu}} : {{trad|gu|સંસ્કૃત|R=samskrit}}

* {{he}} : {{trad-|he|סנסקריט|R=sansqryt}}

* {{hi}} : {{trad|hi|संस्कृत|R=saṃskrita}} {{f}}

* {{ja}} : {{trad|ja|サンスクリット|R=sansukurito}}

* {{nl}} : {{trad|nl|Sanskrietsanskriet}}

* {{pl}} : {{trad-|pl|Sanskrytsanskryt}}

* {{ru}} : {{trad|ru|Санскритсанскрит|R=sanskrit}}

* {{sa}} : {{trad|sa|संस्कृतं|R=saṃskritaṃ}}