« sud-sud-ouest » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
trad
m ja ; suroît
Ligne 2 :
 
{{-étym-}}
: D’''De « [[ouestsud]]'' » et ''« [[sud-ouest]]'' » ([[point]]s [[cardinal|cardinaux]]).
: En navigation, on considère :
:* les quatre vents cardinaux ([[nord]], [[est]], [[sud]], [[ouest]]) ;
:* les quatre vents collatéraux primaires ([[nord-est]], etc.) ;
:* les huit vents collatéraux secondaires de premier ordre (ou espèce ; [[nord-nord-est]], etc.) ; et enfin
Ligne 10 :
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-inv|syd.sydsy.wɛstd‿wɛst}}
'''sud-sud-ouest''' {{m}} {{inv}}
# {{géog}} Point de l’[[horizon]] qui est entre le sud et le [[sud-ouest]].
Ligne 20 :
{{-trad-}}
{{(}}
* {{af}} : [[{{trad|af|Suid-Suid-Wes]]}}
* {{sq}} : [[{{trad|sq|jug-jug-perëndim]]}}
* {{de}} : [[{{trad|de|Südsüdwest]]}}
* {{en}} : [[south-south-west]], [[{{trad|en|south-southwest]]}}
* {{hy}} : [[{{trad|hy|հարավ-հարավ արևմտյան]]}}
* {{as}} : [[{{trad|as|দক্ষিণ-দক্ষিণপশ্চিম]]}}
* {{az}} : [[{{trad|az|cənub-cənubi qərb]]}}
* {{eu}} : [[{{trad|eu|hego-hego-mendebaldea]]}}
* {{bn}} : [[{{trad|bn|দক্ষিণ-দক্ষিণপশ্চিম]]}}
* {{be}} : [[{{trad|be|паўднёвы-паўднёва-заходні]]}}
* {{si}} : [[{{trad|si|දකුණ-නිරිත]]}}
* {{ko}} : [[{{trad|ko|남남서]]}}
* {{hr}} : [[{{trad|hr|jugo-jugozapadni]]}}
{{-}}
* {{da}} : [[{{trad|da|sydsydvest]]}}
* {{dz}} : [[{{trad|dz|ལྷོ་-ལྷོ་ནུབ།]]}}
* {{es}} : [[{{trad|es|su-sud-oeste]]}}
* {{ga}} : [[{{trad|ga|deisceart-iardheisceart]]}}
* {{gl}} : [[{{trad|gl|sur-suroeste]]}}
* {{cy}} : [[{{trad|cy|de-de orllewin]]}}
* {{ka}} : [[{{trad|ka|სამხრეთ-სამხრეთ-დასავლეთის]]}}
* {{gu}} : [[{{trad|gu|દક્ષિણ-દક્ષિણપશ્ર્ચિમ]]}}
* {{el}} : [[{{trad|el|Νότιος-Νοτιοδυτικός]]}}
* {{haw}} : [[{{trad|haw|na leo kona]]}}
* {{hi}} : [[{{trad|hi|दक्षिण-दक्षिणपश्चिम]]}}
* {{hu}} : [[{{trad|hu|dél-délnyugat]]}}
* {{ia}} : [[{{trad|ia|sud-sud-west]]}}
{{-}}
* {{ie}} : [[{{trad|ie|sud-sud-west]]}}
* {{is}} : [[{{trad|is|suðsuðvestur]]}}
* {{it}} : [[{{trad|it|sud-sud-ovest]]}}, (vent) : [[{{trad|it|mezzo di libeccio]]}}, [[{{trad|it|ostro-libeccio]]}}
* {{ja}} : {{trad|ja|南南西}} (nannansei)
* {{kn}} : [[{{trad|kn|ದಕ್ಷಿಣ-ದಕ್ಷಿಣಪಶ್ಚಿಮ]]}}
* {{ku}} : [[başûr-başûrê rojava]]
* {{lvku}} : [[dienvidu{{trad|ku|başûr-dienvidrietumu]]başûrê rojava}}
* {{ltlv}} : [[pietų{{trad|lv|dienvidu-pietvakarių]]dienvidrietumu}}
* {{lt}} : {{trad|lt|pietų-pietvakarių}}
* {{ml}} : [[{{trad|ml|തെക്ക്-തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ്]]}}
* {{mt}} : [[{{trad|mt|Nofsinhar il-lbieċ]]}}, [[{{trad|mt|Nofsilbic]]}}
* {{mr}} : [[{{trad|mr|दक्षिण-दक्षिणपश्चिम]]}}
* {{mn}} : [[{{trad|mn|өмнө-баруун урд]]}}
* {{nl}} : [[{{trad|nl|Zuid-Zuid-West]]}}
* {{ne}} : [[{{trad|ne|दक्षिण-दक्षिण पश्चिम]]}}
{{-}}
* {{no}} : [[{{trad|no|sør-sørvest]]}}
* {{pa}} : [[{{trad|pa|ਦੱਖਣ-ਦੱਖਣ ਪੱਛਮ]]}}
* {{pl}} : [[{{trad|pl|południowy południowy zachód]]}}
* {{pt}} : [[{{trad|pt|sul-sudoeste]]}}
* {{sw}} : [[{{trad|sw|kusini-kusini-magharibi]]}}
* {{ta}} : [[{{trad|ta|தெற்கு-தென்மேற்கு]]}}
* {{te}} : [[{{trad|te|దక్షిణ-నైఋతి]]}}
* {{th}} : [[{{trad|th|ใต้-ตะวันตกเฉียงใต้]]}}
* {{tr}} : [[{{trad|tr|güney-güney-batı]]}}, (vent) : [[{{trad|tr|kıble-lodos]]}}
* {{uk}} : [[{{trad|uk|південний-південно-західний]]}}
* {{vi}} : [[{{trad|vi|nam-nam tây]]}}
* {{xh}} : [[{{trad|xh|uMzantsi-uMzantsintshona]]}}
{{)}}
 
{{-pron-}}
{{-note-}}
: Les marins prononcent {{pron|sy.sy.ʁwa}} « sud-[[suroît]] ».
 
<!--pas d’{{-anagr-}}-->