« certainement » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Correction des puces de WP, pron, pron-rég et des références
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, trie les traductions
Ligne 24 :
* {{af}} : {{trad-|af|a ja a}}, {{trad-|af|seker}}, {{trad-|af|sekerlik}}
* {{sq}} : {{trad-|sq|afërmënç}}
* {{de}} : {{trad+|de|allerdings}}, {{trad+|de|bestimmt}}, {{trad-+|de|freilich}}, {{trad-+|de|gewiß}}, {{trad+|de|wohl}}, {{trad+|de|sicher}}, {{trad-+|de|sicherlich}}
* {{en}} : {{trad+|en|certainly}} ; {{trad-|en|most likely}} ; {{trad-|en|most probably}}, {{trad+|en|assuredly}}
* {{ang}} : {{trad-|ang|witodlice}}
* {{da}} : {{trad-|da|nok}}
Ligne 34 :
* {{fo}} : {{trad-|fo|ivaleyst}}, {{trad-|fo|vissuliga}}
* {{gd}} : {{trad-|gd|gu dearbh}}
* {{it}} : {{trad-+|it|certamente}}
* {{la}} : {{trad-|la|certe}}, {{trad-|la|certim}}, {{trad-|la|certo}}
* {{nl}} : {{trad+|nl|bepaald}}, {{trad-|nl|ongetwijfeld}}, {{trad+|nl|vast}}, {{trad-|nl|wel degelijk}}, {{trad+|nl|zeker}}
* {{pt}} : {{trad-+|pt|certamente}}, {{trad-|pt|na verdade}}
* {{prv}} : {{trad-|oc-prv|certanamen}}
* {{ro}} : {{trad-|ro|desigur}}
{{)}}