Version du 24 janvier 2009 à 06:45 modifier 86.195.130.107 (discussion) Aucun résumé des modifications ← Modification précédente		Version du 26 janvier 2009 à 13:40 modifier annuler KoxingaBot (discussion \| contributions) 47 139 modifications met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions Modification suivante →
Ligne 47 : {{-trad-}} {{(}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Ärger}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|anger}}, {{trad+\|en\|wrath}} * {{T\|bm}} : {{trad-\|bm\|dimiya}} * {{T\|bg}} : {{trad+\|bg\|гняв\|R=gniav}} {{m}} * {{T\|zh}} : {{trad-\|zh\|憤怒\|R=fènnù}} * {{T\|ko}} : {{trad-\|ko\|화난\|R=hoanan}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|berrenchín}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|kolero}} * {{ioT\|el}} : {{trad+\|ioel\|~~iraco~~θυμός\|R=timós}} {{m}} * {{elT\|io}} : {{trad+\|elio\|~~θυμός\|R=timós}} {{m~~iraco}} * {{id}} : {{trad+\|id\|amarah}}▼ * {{it}} : {{trad+\|it\|arrabbiato}}▼ * {{ja}} : {{trad\|ja\|怒り\|R=いかり}} (ikari) {{-}} ▲* {{T\|id}} : {{trad+\|id\|amarah}} * {{fsl}} : [http://lsf.wiksign.org/wiki/colère colère]▼ * {{ltT\|it}} : {{trad+\|ltit\|~~pyktis~~arrabbiato}} * {{nlT\|ja}} : {{trad+-\|nlja\|~~woede~~怒り\|R=いかり}} (ikari) ▲* {{T\|fsl}} : [http://lsf.wiksign.org/wiki/colère colère] * {{no}} : {{trad-\|no\|sinne}}▼ * {{ruT\|lt}} : {{trad-\|~~ru\|гнев~~lt\|~~R=gnev~~pyktis}} * {{tlT\|nl}} : {{trad-+\|tlnl\|~~gálit~~woede}} * {{ukT\|no}} : {{trad-\|~~uk\|гнів~~no\|~~R=gniv~~sinne}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|гнев\|R=gnev}} ▲* {{itT\|tl}} : {{trad+-\|ittl\|~~arrabbiato~~gálit}} ▲* {{noT\|uk}} : {{trad-\|nouk\|гнів\|~~sinne~~R=gniv}} {{)}}

« colère » : différence entre les versions

« colère » : différence entre les versions