« splendeur » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Robot : sections de langues rendues modifiables
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
Ligne 20 :
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|af}} : {{trad+|af|wonder}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Gepränge}}, {{trad-|de|Pomp}}, {{trad+|de|Wunder}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|pomp}}, {{trad+|en|splendour}}, {{trad+|en|grandeur}}, {{trad+|en|state}}, {{trad+|en|marvel}}
* {{T|ang}} : {{trad-|ang|onmedla}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|pompa}}
* {{ptT|eo}} : {{trad-|pt|gala}}, {{trad-|pteo|ostentaçãopompo}}, {{trad-|pteo|pompamirindaĵo}}
{{-}}
* {{eoT|el}} : {{trad-|eo|pompo}}, {{trad-+|eoel|mirindaĵoαίγλη}}
* {{elT|io}} : {{trad+|elio|αίγληsplendideso}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|luister}}, {{trad+|nl|praal}}, {{trad-|nl|pracht}}, {{trad-|nl|vertoon}}, {{trad-|nl|mirakel}}, {{trad+|nl|wonder}}
* {{io}} : {{trad-|io|splendideso}}
* {{nlT|pt}} : {{trad-|nlpt|luistergala}}, {{trad-|nl|praal}}, {{trad-|nl|pracht}}, {{trad-|nl|vertoon}}, {{trad-+|nlpt|mirakelostentação}}, {{trad+|nlpt|wonderpompa}}
* {{T|qya}} : [[alcar]], [[alta]]
* {{pt}} : {{trad-|pt|gala}}, {{trad-|pt|ostentação}}, {{trad-|pt|pompa}}
* {{qya}} : [[alcar]], [[alta]]
{{)}}