Version du 12 janvier 2009 à 10:33 modifier TwoWings (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 486 modifications trad uz ← Modification précédente		Version du 28 janvier 2009 à 06:40 modifier annuler 86.195.130.107 (discussion) Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 7 : {{-note-}} : Dans nombre d’[[interjections]] [[composées]] de ''bleu'' (par ex. ''[[corbleu]] !'', [[nom de Bleu]],'', etc.), le mot se [[substitue]] à ''[[Dieu]]'' pour [[éviter]] le [[blasphème]]. {{-adj-\|fr}} Ligne 30 : '''Couleur''' (1) : * [[azur]] '''Légèrement cuit''' (3) : * [[saignant]] Ligne 134 ⟶ 135 : * {{gd}} : {{trad-\|gd\|gorm}} * {{ka}} : {{trad-\|ka\|ლურჯი}} * {{el}} : {{trad\|el\|μπλε~~}} (mple~~\|R=ble), {{trad\|el\|γαλάζιος\|R=galázios}} ~~(galázios)~~, {{trad\|el\|γαλανός\|R=galanós}} ~~(galanós)~~, {{trad\|el\|κυανός\|R=kianós}} * {{gu}} : {{trad\|gu\|નીલો}} * {{he}} : {{trad-\|he\|כחול}} Ligne 161 ⟶ 162 : * {{pt}} : {{trad\|pt\|azúl}}, {{trad\|pt\|azul}} (au Brésil) * {{ro}} : {{trad\|ro\|albastru}} * {{ru}} : {{trad\|ru\|синий\|R=siniï}} ~~(siniï)~~ ; {{trad\|ru\|голубой\|R=golouboï}} ~~(golouboï)~~ (bleu clair) * {{sr}} : {{trad-\|sr\|plava}} * {{scn}} : {{trad-\|scn\|azzurru}} Ligne 173 ⟶ 174 : * {{vi}} : {{trad\|vi\|xanh}} (bleu ou vert) ; {{trad-\|vi\|xanh lam}} ; {{trad-\|vi\|màu xanh}} {{)}} '''Épanchements de sang''' (2) : * {{en}} : {{trad\|en\|blue}} '''Légèrement cuit''' (3) : * {{en}} : {{trad\|en\|very rare}} ; {{trad\|en\|underdone}} {{péj}} '''Noble (avoir le sang bleu)''' (7) : * {{en}} : {{trad\|en\|blue}}

« bleu » : différence entre les versions

« bleu » : différence entre les versions