Version du 24 janvier 2009 à 19:35 modifier Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Robot : sections de langues rendues modifiables ← Modification précédente		Version du 30 janvier 2009 à 15:33 modifier annuler KoxingaBot (discussion \| contributions) 47 139 modifications met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions Modification suivante →
Ligne 19 : {{-trad-}} {{(}} * {{T\|de}} : {{trad-+\|de\|dulden}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|endure}}, {{trad+\|en\|put up with}}, {{trad+\|en\|tolerate}}, {{trad+\|en\|abide}}, {{trad+\|en\|brook}}, {{trad+\|en\|condone}}, {{trad+\|en\|stand}}, {{trad+\|en\|stomach}} * {{T\|ca}} : {{trad-+\|ca\|tolerar}} * {{T\|da}} : {{trad-\|da\|tåle}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|tolerar}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|toleri}} * {{T\|fo}} : {{trad-\|fo\|tola}}, {{trad-\|fo\|torga}}, {{trad-\|fo\|loyva}} * {{T\|hbo}} : {{trad-\|hbo\|זבל}} {{m}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|tolerar}} * {{is}} : {{trad\|is\|þola}}▼ {{-}} * {{T\|is}} : {{trad+\|is\|þola}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|sopportare}}, {{trad+\|it\|tollerare}} * {{T\|la}} : {{trad-\|la\|tolerare}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|aanzien}}, {{trad-\|nl\|dulden}}, {{trad-+\|nl\|toelaten}}, {{trad-\|nl\|tolereren}}, {{trad+\|nl\|velen}}, {{trad+\|nl\|verdragen}}, {{trad-\|nl\|pikken}}▼ * {{no}} : {{trad-\|no\|tåle}} ▲* {{isT\|no}} : {{trad-\|isno\|~~þola~~tåle}} ▲* {{nl}} : {{trad\|nl\|aanzien}}, {{trad-\|nl\|dulden}}, {{trad-\|nl\|toelaten}}, {{trad-\|nl\|tolereren}}, {{trad\|nl\|velen}}, {{trad\|nl\|verdragen}}, {{trad-\|nl\|pikken}} * {{T\|pap}} : {{trad-\|pap\|soportá}}, {{trad-\|pap\|tolerá}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|agüentar}}, {{trad+\|pt\|suportar}}, {{trad+\|pt\|tolerar}}, {{trad+\|pt\|aturar}} * {{T\|sv}} : {{trad-\|sv\|tåla}} {{)}}

« tolérer » : différence entre les versions

« tolérer » : différence entre les versions