« et des ratons laveurs » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Szyx (discussion | contributions)
m a redirigé ...et des ratons laveurs vers et des ratons laveurs: les points de suspension ne font pas partie de l'expression
Szyx (discussion | contributions)
→‎{{=fr=}} : les points de suspension ne font pas partie de l'expression, mef
Ligne 23 :
 
{{-loc-nom-|fr}}
::'''« ...et des ratons laveurs »''' {{pron|e de ʁa.tɔ̃ la.vœːʁ}} {{inv}} ''(employée absolument)''
 
:'''Invariable, employée absolument.'''
:Diverses versions :
::'''« ...et un raton laveur »''' {{pron|e‿œ̃ ʁa.tɔ̃ la.vœːʁ}}
::'''« ...et deux ratons laveurs »''' {{pron|e dø ʁa.tɔ̃ la.vœːʁ}}
::'''« ...et trois ratons laveurs »''' {{pron|e tʁwa ʁa.tɔ̃ la.vœːʁ}}
::'''« ...et des ratons laveurs »''' {{pron|e de ʁa.tɔ̃ la.vœːʁ}}
::'''« ...et quelques ratons laveurs »''' {{pron|e kɛl.kə ʁa.tɔ̃ la.vœːʁ}}
 
# {{iron}} [[ponctuation|Ponctuation]] verbale ajoutée (avec une intention [[ironique]] ou [[sarcastique]]) à la fin d’une [[énumération]] lorsque celle-ci paraît spécialement [[hétéroclite]] ou [[incohérent]]e.
:* L’adjonction « ...et des ratons laveurs » peut être réalisée ironiquement par le locuteur lui-même qui veut se dédouaner ainsi de l’incohérence de son propos ou du propos dont il a été le messager.
:* Elle peut être réalisée par l’auditoire qui marque ainsi son ironie ou ses sarcasmes vis-à-vis des propos qu’on lui tient.
 
{{-note-}}
Existe en diverses versions :
::*'''« ...et un raton laveur »''' {{pron|e‿œ̃ ʁa.tɔ̃ la.vœːʁ}}
::*'''« ...et deux ratons laveurs »''' {{pron|e dø ʁa.tɔ̃ la.vœːʁ}}
::*'''« ...et trois ratons laveurs »''' {{pron|e tʁwa ʁa.tɔ̃ la.vœːʁ}}
*'''« et des ratons laveurs »''' {{pron|e de ʁa.tɔ̃ la.vœːʁ}}
::*'''« ...et quelques ratons laveurs »''' {{pron|e kɛl.kə ʁa.tɔ̃ la.vœːʁ}}
 
 
{{-pron-}}