« savetier » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
Aucun résumé des modifications
Ligne 6 :
{{fr-rég|sav.tje}}
'''savetier''' {{m}}
# {{vx}} Celui dont le [[métier]] est de [[raccommoder]] de [[vieux]] [[soulier]]s.
#:* '' Il n’y a par ici ni '''savetiers''' ni cordonniers, répondit l’autre. Nous sommes tous sabotiers de père en fils et, de notre vie vivante, nous n’avons porté de souliers.'' ( [[w:Charles Deulin|Charles Deulin]], ''[[s:Manneken-Pis|Manneken-Pis]]'')
# {{fig}} {{popu}} [[mauvais|Mauvais]] [[ouvrier]] en [[quelque]] [[métier]] que ce [[être|soit]].
 
{{-pronsyn-}}
;Celui dont le métier est de raccomoder de vieux souliers
* {{pron|sav.tje}}
* [[cordonnier]]
 
{{-réf-}}
* {{R:DAF8}}
 
{{-trad-}}
Ligne 25 ⟶ 23 :
* {{T|scn}} : {{trad-|scn|zavatteri}} {{m}}
{{)}}
 
{{-pron-}}
* {{pron|sav.tje}}
 
{{-anagr-}}
* [[averties]]
* [[estivera]]
* [[éviteras]]
* [[revêtais]]
* [[variétés]]
 
{{-réf-}}
* {{R:DAF8}}
 
{{Import:DAF8}}