Version du 14 mars 2006 à 09:18 modifier RobotGMwikt (discussion \| contributions) 457 463 modifications m robot Ajoute: ko ← Modification précédente		Version du 15 mars 2006 à 17:22 modifier annuler Wikic (discussion \| contributions) 738 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : {{-car-}} {{~~sinogram-noimg~~modelhz8\|中\| clefhz1=丨\|clefhz2=3\| nbthz1=1-5\|nbthz2=4\| Ligne 9 : cjhz1=L\|cjhz2=中\|cjhz3=L}} Rang de probalité: #11 Ordre du tracé: {{-etym-}} ~~[[Image:Stroke_order_of_Japanese_Kanji_中.png]]~~ '''[[w:Classification_des_sinogrammes\|Type]] :''' Idéogramme simple '''Sens :''' le [[milieu]] Trait vertical traversant un objet en son milieu. {{-sino-dico-}} KangXi : 0079.030 * Morobashi : 00073 * Dae Jaweon : 0158.060 * Hanyu Da Zidian : 10028.100 {{=zh=}} {{-pron-}} * '''mandarin''' {{pinyin}} : zhōng (zhong1), zhòng (zhong4) [[zhuyin\|Zhuyin (Bopomofo)]] : ㄓㄨㄥ, ㄓㄨㄥˋ {{Wade}} : chung<sup>1</sup>, chung<sup>4</sup> ~~{{Yale-zh}}~~[[EFEO]] : tchong1, tchong4 ** {{Wade}} : chung<sup>1</sup>, chung<sup>4</sup> * '''cantonais''' {{Jyutping}} : zung<sup>1</sup>, zung<sup>3</sup> {{Penkyamp}} : züng, zûng ** {{Yale-zh}} : ~~jung1~~jūng, ~~jung3~~jung {{-nom-}} '''中''' zhōng # [[milieu]], [[centre]]. {{-verb-}} '''中''' zhòng # [[atteindre]], [[arriver]] à, [[réussir]] {{-drv-}} {{(}} * [[中巴]] * [[中班]] * [[中保]] * [[中饱]] * [[中编]] * [[中变]] * [[中标]] * [[中波]] * [[中部]] * [[中彩]] * [[中菜]] * [[中餐]] * [[中草药]] * [[中策]] * [[中层]] * [[中词]] * [[中产]] * [[中场]] * [[中程]] * [[中辍]] * [[中弹]] * [[中档]] * [[中稻]] * [[中道]] * [[中等]] * [[中点]] * [[中东]] * [[中毒]] * [[中断]] * [[中段]] * [[中队]] * [[中耳]] {{-}} * [[中幡]] * [[中饭]] * [[中方]] * [[中非]] * [[中分]] * [[中锋]] * [[中风]] * [[中缝]] * [[中服]] * [[中伏]] * [[中耕]] * [[中共]] * [[中古]] * [[中贵]] * [[中国]] * [[中号]] * [[中和]] * [[中华]] * [[中灰]] * [[中级]] * [[中继]] * [[中技]] * [[中计]] * [[中间]] * [[中坚]] * [[中将]] * [[中奖]] * [[中焦]] * [[中觉]] * [[中介]] * [[中局]] * [[中举]] {{-}} * [[中军]] * [[中楷]] * [[中看]] * [[中考]] * [[中肯]] * [[中空]] * [[中栏]] * [[中立]] * [[中立国]] * [[中流]] * [[中流底柱]] * [[中流砥柱]] * [[中路]] * [[中落]] * [[中美]] * [[中魔]] * [[中脑]] * [[中年]] * [[中农]] * [[中欧]] * [[中盘]] * [[中跑]] * [[中篇]] * [[中篇小说]] * [[中频]] * [[中铺]] * [[中期]] * [[中气]] * [[中签]] * [[中秋]] * [[中秋节]] * [[中人]] {{-}} * [[中山]] * [[中伤]] * [[中上]] * [[中师]] * [[中式]] * [[中试]] * [[中士]] * [[中世纪]] * [[中枢]] * [[中暑]] * [[中堂]] * [[中天]] * [[中听]] * [[中厅]] * [[中庭]] * [[中统]] * [[中途]] * [[中土]] * [[中外]] * [[中尉]] * [[中文]] * [[中午]] * [[中西]] * [[中下]] * [[中夏]] * [[中线]] * [[中项]] * [[中校]] * [[中邪]] * [[中心]] * [[中兴]] * [[中型]] {{-}} * [[中性]] * [[中休]] * [[中选]] * [[中学]] * [[中雪]] * [[中旬]] * [[中亚]] * [[中央]] * [[中药]] * [[中夜]] * [[中叶]] * [[中医]] * [[中意]] * [[中音]] * [[中庸]] * [[中用]] * [[中游]] * [[中雨]] * [[中原]] * [[中云]] * [[中允]] * [[中灶]] * [[中子]] * [[中正]] * [[中直]] * [[中指]] * [[中止]] * [[中州]] * [[中专]] * [[中转]] * [[中装]] * [[中缀]] {{)}} {{=ja=}} ~~{{-etym-}}~~ '''[[grade\|Grade]] :''' [[w:Gakunenbetsu kanji haitōhyō\|kyōiku kanji]] de 1<sup>re</sup> année :… {{-pron-}} Ligne 46 ⟶ 217 : {{SAMPA}}: /na.ka/ ==== Nom ==== * {{On}} : チュウ (chū) * {{Kun}} : なか (naka), うち (uchi), あたる (ataru) * {{On}} : ちゅう (chū) {{-nom-}} Ligne 56 ⟶ 227 : {{-drv-}} * [[の中に]] (no naka ni) — dans, à l’intérieur de ~~{{-réf-}}~~ ~~{{R:Dictionnaire Japonais}}~~ {{=ko-hanja=}} Ligne 64 ⟶ 232 : {{-pron-}} * {{Hangul}} : [[중]] (jung) * {{eumhun}} : [[가운데]] [[중]] (gaunde jung) * {{roman-ko}} : jung * {{McCune}} : chung {{=vi-~~voir-~~chunho=}} '''Écriture [[quốc ngữ]] :''' [[trung]] consulter ce mot sur [http://www.dictionnaire-japonais.com/vocabulaire_96.html www.dictionnaire-japonais.fr] ( fiche [[image:logo-diko.gif\|fiche]], son [[Image:Sound-icon.png\|25px\|illustration sonore]]) *'''[[chữ nôm\|Chữ nôm]] équivalent créé :''' [[𠁵]] ([[giữa]]) [[Catégorie:Noms communs japonais]] [[Catégorie:chinois\|丨]] Ligne 77 ⟶ 247 : [[Catégorie:japonais\|丨]] [[Catégorie:Noms communs japonais\|丨]] [[Catégorie:Caractères chữ nho\|丨]] [[en:中]]

« 中 » : différence entre les versions

« 中 » : différence entre les versions